הנחת היסוד נשמעת כמו סרט של היצ'קוק: אישה נאיבית, בעל נועז עם צד אפל סודי, רצח. בקש מג'ואן פונטיין לדווח לסט, פרונטו! אלא שבניגוד לקלאסיקה כגון רבקה ו חֲשָׁד , שם פונטיין חידדה את תפקידה המובהק כבת הזוג-שמתחיל-להטיל ספק באיחור, מותחן של ז'אן האנפ קורליץ היית צריך לדעת מציגה גיבורה שטיפחה ספקנות קלינית לגבי מערכות יחסים. גרייס ריינהארט זאקס היא יועצת נישואין שמקשיבה לזוגות במשבר כל היום. היא מתקרבת לריח הקלוש ביותר של בגידה וכפילות בנישואין. חבל שגרייס לא מעמידה את בעלה למבחן הרחה לפני שיהיה מאוחר מדי.
You Should Have Known הוא סיפור מתח פסיכולוגי מרתק שמזכיר לנו שנשים חכמות (דווקא בגלל שכוח המוח שלהן ממצמץ) יכולות לפעמים לעשות את הבחירות הכי מטופשות. לא רק שגרייס היא מטפלת זוגית מבוקשת במנהטן, אלא שהיא מחברת ספר לעזרה עצמית לוהטת מאוד שייצא בקרוב שנקרא גם You Should Have Known. כשהרומן מתחיל, גרייס מתראיינת לכתב מווג; התוכנית Today ו-The View נמצאים גם בלוח הפרסום שלה. כפי שהיא מסבירה לכתבת, הטענה בספרה היא שנשים צריכות לשים לב לספקות שלהן, כי ברגע שהן בוחרות בגבר הלא נכון, שום טיפול לא יתקן את הנישואים. הנה העצה הבוטה שלה:
ננסה עשרים זוגות נעליים לפני שנבצע רכישה. . . . אבל אנחנו . . . לזרוק את הרשמים הטבעיים שלנו בגלל שאנחנו מוצאים מישהו מושך, או בגלל שהוא נראה מתעניין בנו. יכול להיות שהוא מחזיק שלט שאומר, אני אקח את הכסף שלך, אעביר את החברות שלך, ואשאיר אותך ללא אהבה ותמיכה באופן עקבי , ונמצא דרך לשכוח שאי פעם ידענו את זה. אנחנו נמצא דרך לעשות זאת לא יודע זֶה.
נשמע כמו מנת חיזוק של דיבורים קשוחים ממטפל, נכון? אלא שגרייס מגלה במהלך הימים הנוראים הבאים, היא הצליחה לא לדעת הרבה על בעלה, ג'ונתן, אונקולוג ילדים שהקדיש ללא לאות את המיומנות והחמלה שלו למטופליו הצעירים ולמשפחותיהם. מסתבר שיונתן אולי גם הקדיש חלקים אחרים שלו לנשים פגיעות בבית החולים הנודע לסרטן שבו בנה את הקריירה שלו. כאשר אמו המושכת של אחד מאותם מטופלים צעירים נרצחת, המשטרה מזהה את יונתן כחשוד העיקרי. בנוחות, הוא מחוץ לעיר בכנס רפואי במערב התיכון. . . או שהוא? כשגרייס, בבהלה, מנסה להשיג את ג'ונתן באמצעות הטלפון הסלולרי, היא שומעת את הצלצול הייחודי שלו בתוך הבית ומגלה את הטלפון שלו בפינה חשוכה בארון חדר השינה שלהם.
זה הגילוי היחיד שאחשוף במותחן המעולה הזה, העשיר בטוויסטים בעלילה, טיזרים, הרינגים אדומים, ורגעים-לא-ראיתי-שבא. בנוסף למתח, You Should Have Known מגיש תצפיות שנונות ומחודדות על הרמות הגבוהות של החברה במנהטן העכשווית. אחד מספריו הקודמים של קורליץ היה חשיפה בדיונית עטורת שבחים של מבחן הקבלה לקולג', שנקרא, כיאה, הוֹדָאָה . (טינה פיי כיכבה ב-2013 סרט באותו שם .) כפי שעשתה ב'הודאה', קורליץ מאמנת כאן את העין המומחית שלה על פעולתו הפנימית של עולם שרוב הקוראים לא זוכים לראות: במקרה הזה, הטיפוח, האביזרים, הדיבור והטקסים שמבדילים באופן מיידי בין מיוחסים למקצוענים. במנהטן. יש כאן סצנה מוקדמת מרושעת, ראויה לטום וולף, שבה גרייס נפגשת עם הוועדה של אמהות מגה עשירות בעיקר שמתכננות את המכירה הפומבית החגיגית במכינה של בנה. בין הפריטים שיימכרו במכירה פומבית הם: שהות בלא פחות משישה בתים של המפטון, אחד באי האש ('אבל החלק המשפחתי', אמרה אחת האמהות בביטחון) . . . הזדמנות להצל על ראש עיריית ניו יורק ליום אחד. . . ומשהו שנקרא 'מתיחת פנים של תאי גזע עם רופא ב-NYU'.
'You Should Have Known' מאת Jean Hanff Korelitz (Grand Central. 439 עמ' $26). (גראנד סנטרל/גראנד סנטרל) קורליץ מתארת בצורה כל כך חיה את החלק העליון של גרייס במנהטן, שכאשר היא ובנה בורחים בסופו של דבר למקום מסתור בקונטיקט הכפרית, הרומן מאבד מעט מהקיטור. אבל זו ביקורת מינורית יחסית כששוקלים אותה מול ההנאות הרבות שהיא מציעה. בספרו על היצ'קוק, פרנסואה טריפו מצטט את המאסטר כאומר על רבקה, שהיה סרטו ההוליוודי הראשון: ובכן, זה לא תמונה של היצ'קוק. העובדה היא שהסיפור חסר הומור. היצ'קוק לא יכול היה לומר את אותו הדבר על You Should Have Known: הוא משלב בצורה אמנותית שנינות ומתח לסיוט ביתי שאי אפשר לעמוד בפניו.
קוריגן, המלמד ספרות באוניברסיטת ג'ורג'טאון, הוא מבקר הספרים של תוכנית NPR Fresh Air.
היית צריך לדעת
מאת ז'אן האנפ קורליץ
גרנד סנטרל. 439 עמ' 26 דולר
