עולם מושחת וציני כפי שרק דיוויד מאמט יכול היה לדמיין אותו

הרומן החדש של המחזאי דיוויד מאמט זוכה פרס פוליצר 'שיקגו' אינו דומה למחזמר. (רון צ'ארלס/וושינגטון פוסט)

למרות שהדמויות ברומן החדש של דיוויד מאמט, שיקגו, אף פעם לא נשמעות כמו אנשים אמיתיים, הן תמיד נשמעות כמו אנשי דייוויד מאמט, וזה אינדיקציה מוזרה להצלחתו. היינו מזהים את החבר'ה האלה בסמטה חשוכה, לא מניסיון ממשי בסמטאות חשוכות אלא מ-Speed-the-Plow, באפלו האמריקאית וגנגלרי גלן רוס, מחזות שחקרו 86-הוכחה גבריות במשך עשרות שנים.

בשיקגו, מאמט חוזר שוב לעיר שבה גדל ושם התחיל לעבוד בתיאטרון. הרומן מציין גם חזרה לעידן האיסור של הבלתי נוגעים (1987), סרט הגנגסטרים של בריאן דה פלמה שמאמט כתב לו את התסריט. אבל מה שמדהים הוא כמה מעט ההבדל הזמן עושה. בעבר או בהווה, אנשי מאמט חייבים תמיד להתמודד עם הזרמים המשתנים במהירות של היום. ברגע שאתה שומע את מאמט עובד בשיקגו של שנות העשרים של המאה ה-20, ברור שהעידן רווי הכדורים הזה מתאים לו בנוחות כמו כובע עיתונים. עם זאת, לעתים קרובות הוא הרגיש כמו סופר על הכסף, תופס את רוח הזמן עוד לפני שעשן הסיגריות מנקה את החדר. זכור שאולאנה, המחזה המטריד שלו על הטרדה מינית, נפתח חודשים ספורים לאחר שקלרנס תומאס הצטרף לבית המשפט העליון. ועכשיו, בזמן שהוציא את הרומן הזה לפני 90 שנה, הוא עובד על תסריט על המפיק ההוליוודי המושפל לאחרונה הארווי ויינשטיין.

תאריך צפוי של בדיקת גירוי 4

שיקגו אינה מוטרדת יתר על המידה מההיסטוריה האמיתית של שנות ה-20. כרונולוגיה שהתקבלה, מציינת מאמט בפתיחה, נדחקה להבנה טובה יותר של האחריות הדרמטית שלה. (השאירו למאמט להיות אחראי יותר מאלוהים.) אבל אם זו לא ההיסטוריה המדויקת של שיקגו, זו עדיין העיר שאתם חושבים שאתם מכירים. גנגסטרים איטלקים ואיירים שולטים בחצאים מתחרים של העיירה. אל קפונה עושה קמיע. עם אלכוהול בלתי חוקי ונמצא בכל מקום, ממשלת העיר היא מוסד של רוכלות השפעה מאורגנת. כל זירת פשע נשלטת על ידי שוטרים עם אצבעות דביקות בקניות עבור נשותיהם וחברותיהם.

'Sunburn' של לורה ליפמן הוא נואר קלאסי

המספרים המקצועיים של העיר הסוערת הזו הם הכתבים חסרי הפחד של שיקגו טריביון, גברים - כולם גברים - מסורים לחלוטין לאמת של סיפור טוב. אלה סופרים ועורכים שלוגמים רומנטיקה בבית אבל סופגים בציניות טנקים של ציניות. ביטויים אידיוסינקרטיים של תיעוב עצמי הם רפלקסיביים עבור החבר'ה האלה.

אם אתה מכיר עיתונאי גבר - נוכח, לשעבר או שואף - תן לו את הרומן הזה. זה מלא בעצות מטומטמות כמו, אם אדם יכול להרשות זאת לעצמו, אבל אין מה להגיד, צריך לֹא לִכתוֹב. זו לא חסימת סופרים אלא אדיבות נפוצה.

ל עיתון זו בדיחה, מכריז עורך העירייה. להתקיים בהנאת המפרסמים, להתגרות בציבור, לשמח את טיפשותם ולהעניק מקדמה קטנה להשקעה לבעלים, ולהציע תעסוקה משוערת לבניהם המנומסים והבזבזים.

אם שום דבר אחר, הדיאלוג הזה מהווה הכנה טובה ל-SATs.

שיקגו מתמקדת בשני סופרים יומיומיים שנפלו על ידי עיתונאות: פארלו וחברו הטוב, מייק, טייס במהלך המלחמה הגדולה שעדיין רדוף על ידי הקטל שהיה עד לו. שניהם אנשים עם סנטימנטים עמוקים אבל מיושנים עד מוות, מוכנים כל הזמן ללגלג על כל שמץ של רגשנות. זה היה התפקיד היומיומי של הכתבים להיות חצופים וחסרי רגשות, כותב מאמט, לגנוב את דיוקן הצילום של התינוק שנשחט מלשכת האם; ללגלג על רוצח בן הזוג להתפרצות מעניינת; למנוע רחמים על הנוער שנידון למוות. תפקידם היה להיות לא רק אמיצים אלא גם טיפשים. מכסים את קרב היריות, השריפה בבית הספר, השיטפון, תאונת הרכבת.

האלבום החדש של Green Day 2015

כשהרומן נפתח, מייק ופארלו, יחד עם הקוראים צמאי הדם של שיקגו, מקובעים על צמד התנקשויות הכוללות את הבעלים של Chez Montmartre, יחד עם פילגש והמשרתת שלה. אבל אפילו בזמן שמייק רודף אחרי הסיפור הזה, דעתו מוסחת ברצינות. כמו טיפש, מייק הלך והתאהב בבחורה אירית קתולית צעירה בשם אנני, אישה בעלת יופי בתולי מזעזע. העובדה שהוא לא קתולי הוא מחסום שהוא מוכן להתגבר עליו, למרות שהוא חושד שהוריה של אנני יהיו פחות מסבירי פנים. מה שבטוח, הוא יודע שאם הם יגלו שהם ישנו יחד, הוא אדם מת. אבל לפני שניתן לבדוק את התיאוריה הזו, מישהו מתפרץ לדירה שלו אחרי ניסיון אחר הצהריים ויורה באנני.

מי הרוצח הזה ולמה מייק ניצל הם התעלומות הקיימות של שיקגו. אבל כל מי שמקווה למותחן קשה, תמיד יסגור את הספר הזה מאוכזב. עם זאת, הגישה מתגלגלת בעבה מערפל ליד אגם מישיגן. כל הסיפור מחורבן מיחס: מייק האבל מנסה לשתות את צערו; בלבל את מייק בניסיון להבין את הישרדותו; מייק הנקמן מנסה למצוא את הרוצח של אנני.

מדריך לסרטי המתח החדשים הטובים ביותר - ומה לשתות בזמן הקריאה שלהם

הוא נעזר במצבי הרוח השונים האלה ב-Peekaboo, הגברת האפרו-אמריקאית בבית זונות בשם אס הספידים. (שיקגו היא אנציקלופדיה של השמצות של תחילת המאה ה-20.) קשה ופילוסופית, Peekaboo מפיקה את סוג הפרשיות שהיית מצפה מהגברת האפרו-אמריקאית של בית זונות שהגה אדם לבן עם מנוי ל-HBO. יש רק תרופה אחת ידועה ללב שבור, היא אומרת למייק. הגיע הזמן; ו זֶה לא עובדים.

מה שגורם לך להרוג, יותר מהדבר הבא, הוא חוסר היכולת לתת לדברים לִהיוֹת .

חלקים אחרים גולשים כמו הערך המנצח בתחרות המינגווי. (מאמט אפילו מאיית בצורה שגויה כמו המינגווי.) במיטבו, זה יכול ליצור קטעים שאין לעמוד בפניהם של פרוזה חלקה ונוארית: הוא אהב את העבודה שלו, ואת הקרבה שלה לאלימות, שהיא, לדעתו, סם, והוא אהב. הילדה האירית; ועכשיו הוא היה חולה ומתאבל באבל הבלתי אפשרי הזה של בגידה על כך שהלב שלך נשבר על ידי החיים.

האם נקבל גירוי רביעי

אבל כשמייק ופארלו נופלים בדיאלוגים הלעגניים שלהם, הבמה נדחקת לפתע בין הדפים, והם נשמעים מלאכותיים להפליא כמו דמויות בפרודיה של מאמט:

מה מעציב אותך בעשירים? אמר מייק.

זה שעושה את כל מי שאינו מספרם עצוב, אמר פארלו. שמצבם טוב יותר מאיתנו; ו אָנוּ אומץ את העוני הבלתי מוצדק שלנו בצורה סטואית, בזמן שהם שטים ביאכטות, ומתמכרים לאלוהים יודע איזה קלקולים בבתי סירות.

אבל האם אתה לא שונא גם את העניים? אמר מייק. כי אין להם כסף. אז מה הם יכולים לעשות בשבילי, לחסוך זעם חסר אונים, כי אני, מדי פעם, מתאפיינת בצווארון נקי? יתרה מכך, כשהם מצילים תמיד את הפושעים, הם לא הבינו את המצב. שכן, איך הם מציעים להעלות את מדינתם? בערעור, לבסוף, לממשלה.

יש הרבה של המשחק הקורץ הזה. אילו רק מאמט היה לוקח את עצתו של עורך העירייה: אנו דורשים מילים נועזות וברורות ותמונות מזעזעות.

רון צ'ארלס הוא העורך של ספר עולם ומנחה של TotallyHipVideoBookReview.com .

שיקגו

כמה קראטום זה יותר מדי

מאת דיוויד מאמט

בית מותאם אישית. 352 עמ' 26.99 דולר

אנחנו משתתפים בתוכנית Amazon Services LLC Associates, תוכנית פרסום של שותפים שנועדה לספק לנו אמצעי להרוויח עמלות על ידי קישור ל-Amazon.com ולאתרים קשורים.