קרלוס קסטילו, משמאל, ודלביס קרדונה בסרט 'דודה ג'וליה והתסריטאי', בתיאטרון ההיספני GALA. (דניאל מרטינז / GALA התיאטרון ההיספני)
על ידי פיטר מרקס מבקר תיאטרון 4 במאי 2021 בשעה 13:28. EDT על ידי פיטר מרקס מבקר תיאטרון 4 במאי 2021 בשעה 13:28. EDT
עיוורון הוא מחזה שמע מוקלט על מדינה שנעלמת ללא ראיה שהקהל מאזין לה באוזניות בחושך. אבל בימים אלה, העולם הדיסטופי שהוא מעלה מתחיל עוד לפני כיבוי האורות.
אתה נכנס לאולם סידני הרמן של חברת שייקספיר בזה אחר זה, ניגש לעובד מאחורי פרספקס שמבקש את מספר הטלפון שלך למקרה שמישהו בהופעה שלך ידווח על מחלה. לאחר מכן, רעולי פנים ומרוחקים חברתית, אתה הולך על שביל מתפתל ורצוף סביב הלובי, מונחה על ידי חיצים על הרצפה. קצין בטיחות מקבל את פניכם בכניסה לפינת הישיבה, ומצביע על אחד מתוך 20 זוגות כיסאות. כל זוג מסודר זה לצד זה ופונה לקירות מנוגדים - כך עדיף, כך נראה, להבטיח שהאוויר שמסביב ינשום רק על ידך.
אה, ההנאות חסרות הדאגות של תיאטרון ב-2021!
סיפור הפרסומת ממשיך מתחת לפרסומת
וושינגטון, כמו מרכזים עירוניים אחרים שמושכים אליהם אוהבי תרבות, נותרה, בגלל המגיפה, מבוטלת במידה רבה. ובכל זאת, בעוד פקידים מרגיעים את ההגבלות על הרכבה מקורה כאן ובמקומות אחרים, כמה בתי קולנוע מתחילים לתת לאנשים לחזור, עם נוהלי בריאות ובטיחות משתנים. במהלך סוף השבוע, ראיתי הצגות חיות בימי גב אל גב לראשונה בעיר מזה יותר מ-14 חודשים; האירוע היחיד הנוסף שהשתתפתי בו היה קונצרט של רנה פלמינג וונסה וויליאמס במרכז קנדי בספטמבר, שבו אני זוכר כעת כמפגש קרוב מהסוג הפנטסטי.
מושל ניו יורק קואומו הדהים את ברודווי ואת עולם התרבות עם הסרת מגבלות קיבולת המגיפה ב-19 במאי
עיוורון, שמציג את קולה של השחקנית הבריטית ג'ולייט סטיבנסון ביצירה בת 75 דקות המבוססת על הרומן של חוסה סאראמאגו באותו שם , הוא הבוהן של תיאטרון שייקספיר בחזרה במי המגע האנושי. פועל במקביל, בקולומביה הייטס: הפקה בת שעתיים ו-40 דקות של התיאטרון ההיספני של GALA של דודה ג'וליה והתסריטאי, קומדיה המתרחשת בלימה של אמצע המאה מאת קארידד סוויץ', המבוססת על רומן מאת מריו ורגס יוסה .
בימי מעבר לא ברורים אלה, חברות התיאטרון נותרות מבולבלות לגבי איך ומתי לפתוח את דלתותיהן, וכל כך הרבה רוכשי כרטיסים פוטנציאליים מתלבטים עד כמה בטוח להיות בציבור. אז בשלב זה, העין האנליטית שלי מתמקדת יותר בטקסים של התיאטרון מאשר בתיאטרון עצמו.
דודה ג'וליה והתסריטאי, המוצג בספרדית עם כתוביות באנגלית, הוא מחזה זיכרון משעשע (אם כי ארוך מדי) על חוויות של סופר במתחם ההיפרבוליים של אופרות סבון רדיו פרואניות. עיוורון, ייבוא לונדוני, הוא דרמה מופקת היטב (אם לא כל כך מצמררת כפי שהיא שואפת להיות) על השחתה שבני אדם פוקדים זה את זה בבהלה כדי להימלט מזיהום אופטי משתולל.
שניהם מוצגים בסביבות מלוטשות מאוד ובסביבת בריאות קפדנית. בדודה ג'וליה, למעשה, השחקנים מופיעים מאחורי לוחות פרספקס, שאחרי הדקות הראשונות אתה מפסיק לשים לב. זה מביך עד כמה בתיאטראות מפרשים את אמצעי הבטיחות בצורה שונה. הייתי בשמונה הופעות עכשיו בשתי ערים במהלך השבועות האחרונים, ולא שני אירועים היו אותם נהלים: טמפרטורות נקלטו כאן אבל לא שם; פרטי התקשרות שהתבקשו במקום אחד אך לא אחר; אוכל ושתייה מותר בזה אבל לא זה; כרטיסי חיסון או תוצאות בדיקות נגיף קורונה נדרשות בחלקם אך לא באחרים, ועוד ועוד.
סיפור הפרסומת ממשיך מתחת לפרסומתנראה לי שהתיאטראות ירצו למקסם את הביטחון של צופי התיאטרון על ידי סטנדרטיזציה של אמצעי הזהירות.
כשעולות התקוות לחזרה לבמה בהמשך השנה, תיאטראות באזור DC שרים: אנחנו עדיין כאן!
ב-GALA, 40 או יותר חברי קהל היו פרוסים בשישי בערב כראוי לחשבון של מריו (פאבלו אנדרדה) שלמד את הטריקים של כתיבת תסריט ברדיו מאגדת התחנה האינטנסיבית הקומית פדרו (קרלוס קסטילו, בתמונה פורחת להפליא). הקליטה הנלהבת של פדרו בזימות השערורייתיות של הסבון שלו - שהובאו בהנאה על ידי לוז ניקולס וויקטור סלינס בתור שחקני רדיו מופעלים בקלות - מהווה את ההיבט המוצלח ביותר בהפקה הנראית של הבמאי חוסה זייאס. יש יותר מדי התעסקות בתשוקה של מריו עצמו - לג'וליה (קיקה צ'יילד) שזכתה לדודתו - עלילת משנה שמסתובבת ללא הרף.
עיוורון מושיבה בערך אותו מספר של פטרונים, על הבמה של הרמן הול, שהצטיידה באורות שפופרת צבעוניים ואוזניות המשתמשות בסוג של אודיו תלת מימד: זה מאפשר לך להאמין שסטיבןסון לוחש לפעמים באוזן שלך. או חולף על פניך. הטכנולוגיה היא אכן כל המיוחדות של עיוורון, שפועל כמו אטרקציית פארק שעשועים סוחפת.
סיפור הפרסומת ממשיך מתחת לפרסומתאלא שעור האווז לעולם לא מגיע. ההתנשאות של ההצגה מטרידה, אבל אולי לא בדרך המיועדת: להתעוור מתייחסים כקללה, בסיס האימה. אתה מוצא את עצמך תוהה איך מישהו עיוור עלול להרגיש לגבי הטיפול הזה בנכות. החוויה הותירה אותי חסרת מנוחה ולהוט לחזור לאוויר הפחות מעיק של החיים בחוץ.
עיוורון , עיבוד של סיימון סטפנס מהרומן של חוסה סאראמאגו. בימוי וולטר מאירג'והן. 75 דקות. 44 דולר. עד ה-13 ביוני ב-Sidney Harman Hall, 610 F St. NW. shakespearetheatre.org . הערה: מושבים נמכרים בדרך כלל בזוגות. למספר מושבים בודד או אי זוגי, התקשר למספר 202-547-1122.
הסיפור ממשיך מתחת לפרסומתדודה ג'וליה והתסריטאי , מאת Caridad Svich, על פי הרומן מאת מריו ורגס יוסה. בימוי: חוסה זייאס. סט, קליפטון צ'דיק; תאורה, יאניק גודס; תלבושות, Moyenda Kulemeka; צליל, דיוויד קרנדל. עם אריאל טקסידו, קמילו לינארס, דלביס קרדונה. בערך שעתיים ו-40 דקות. $25-$45. עד יום ראשון ב-GALA Hispanic Theatre, 1333 14th St. NW. galatheatre.org .
'עיר במעבר' הוא מסע ברחבי וושינגטון דרך עיניהם של אמנים שחורים
