רומן הביכורים השאפתני של לארה פרסקוט, הסודות ששמרנו , מגיע עם מטען של תרועה מקדימה וקידום מכירות. מה שדוחף הצידה את ההייפ - כרגיל - זה הטעם. האם אתה חובב נרטיב רועש? עלילות רב שכבתיות שזורות זו בזו? סצנות ושיחות דמיוניות מעורבות בדיווח אמיתי? נשים חזקות וחכמות הנאבקות במובנים תרבותיים, כלכליים ופוליטיים מסובכים?
שאלת בונוס: האם נהנית ד'ר. ז'יוואגו (או הסרט או הספר)?
אם עניתם בחיוב על כל האמור לעיל, תאהבו את סודות. הרבה.
סודות מוציאים מספר סיפורים במקביל, לסירוגין מהמערב (בעיקר וושינגטון די.סי.) ומהמזרח (רוסיה), במהלך השנים הגורליות והמובלות 1949 עד 1961. כל סיפור מתנהל לצד זה של המיוסרים, הפגומים, המוכשרים, או מוכיחים שהם משיקים לזה. הסופר הרוסי בוריס פסטרנק, מתרכז בתקופה שבה פסטרנק נאבק להוציא לאור את ז'יוואגו ובמחיר הקטלני של החוויה הקשה לבריאותו, במיוחד לאחר שנאלץ לסרב לקבל פרס נובל על הרומן בהטרדה טוטליטרית.
סיפור הפרסומת ממשיך מתחת לפרסומת
באופן משמעותי, אלו הם סיפורי נשים. זה של פסטרנק, אף שאינו שולי, מסופר על ידי המאהבת והמוזה הוותיקה שלו, אולגה איווינסקאיה - היא שהיווה השראה לראש הרומנטי המפורסם של ז'יוואגו, לארה (על שמה נקרא פרסקוט במקרה). נשלחה פעמיים למחנה עבודה בגולאג (מתואר בפירוט מחריד) כתוצאה מהשתייכותה אליו, החשבון המדהים של אולגה עצמה כמעט מאפיל על שלו.
אבל הסיפור הזה, למרות שהוא סוחף, מספק רק חלק מהאקשן. סודות נפתחים, באופן מסקרן, עם א דקלם על ידי מאגר של קלדניות במשרד לשירותים אסטרטגיים (מבשר סוכנות הביון המרכזית) בשנות ה-50:
היינו יושבים בכיסאות קטנים שנדחפים לפינות בעוד [הגברים] יושבים מאחורי שולחנות המהגוני הגדולים שלהם או צועדים על השטיח. . . . היינו מקשיבים. היינו מקליטים. היינו קהל אחד שלהם עבור התזכירים, הדוחות, הכתבות, הזמנות הצהריים שלהם. . . . לפעמים הם התייחסו אלינו לא בשם אלא לפי צבע שיער או מבנה גוף. . . . היו קוראים לנו בנות, אבל אנחנו לא היינו.
סיפור הפרסומת ממשיך מתחת לפרסומת
סאלי פורסטר ילידת ארצות הברית ואירינה דרוזדובה ילידת רוסיה מסיימות את לימודיהם מעצם ההקלדה לעבודה סמויה נועזת - ועוד הרבה יותר. כל אחד מספר בתורו. הנה סאלי הצעירה יותר בתקופת מלחמה מוקדמת, על סיפון ספינה שמעבירה GIs לחזית. היינו מסוג הבנות שגדלו לקרוא אי המטמון ו רובינזון קרוזו. . . . התחברנו לנוכח האמונה שחיי הרפתקאות לא שמורים לגברים, ויצאנו לתבוע את החלק שלנו. זו גם סאלי שמסכמת בתמציתיות את המודעות המתבוננת של פעילי פאם פטאל: הגברים האלה חשבו שהם משתמשים בי, אבל זה תמיד היה הפוך; הכוח שלי גרם להם לחשוב שזה לא כך.
התיאור הקשה של פרסקוט של קהילת המודיעין של וושינגטון - ההיררכיות החברתיות והמיניות שלה - נותן לקוראים סיור מבפנים גס בעולם של גברים מדליקים שבו נשים נאלצו לעבוד קשה כפליים כדי להיתפס כשחקניות רציניות, ולמעשה עושות הכל לאחור ובתוך כך. עקבים. (הרבה גולשים זוהרים מתרחשים בבתי מלון ובברים, והרבה מושגים בין הנגאובר.) כזו היא היסודיות של המחקר של פרסקוט והפריכות של ההגשה שלה, שהרומן נקרא כמעט כמו סרט תיעודי, המפרט אבני דרך תרבותיות וסמלים (נט קינג קול) , ספוטניק, אלקה-סלצר) לצד תרומותיהן האמיצות של נשים לגבורה שלאחר המלחמה. הפרטים שלה רוטטים מסמכות. חלק ממאגר ההקלדות, למשל, מתגלה כפעילים בדימוס:
במהלך המלחמה, [בטי] ניהלה אופציות שחורות, והיכתה מהלומות במורל האופוזיציה על ידי שתילת מאמרי עיתונים והטלת עלוני תעמולה ממטוסים. וירג'יניה קראה לרגל התותבת שלה קאטברט, ואם היא שתתה יותר מדי משקאות, היא הייתה מורידה אותה ומושיטה לך אותה. . . . [פעם] היא התחפשה לחלבנית והובילה עדר של פרות ושני לוחמי התנגדות צרפתית לגבול.
סיפור הפרסומת ממשיך מתחת לפרסומתסאלי, אירינה ואולגה הם קולות מובהקים, מימדיים ומורכבים; הקשתות שלהם משכנעות ולעיתים מפתיעות (היפוכים, הפסדים, הצלבות כפולות). אולגה מצליחה לשרוד מחנות עבודה ולהחזיק את משפחתה יחד תוך הגנה על בוריה הנערצת שלה - שמצטיירת כאן (ככל הנראה) כבעלת כוונות טובות, קצת חלשה, שקועה בעצמה ותשושת מוות. מזלן של הנשים מגיע לשיא במאמץ אמריקאי לנשק את הרומן השנוי במחלוקת של פסטרנק בטכניקה הנקראת לוחמת תעמולה רכה - תוך שימוש באמנות, מוזיקה וספרות. . . להדגיש כיצד המערכת הסובייטית לא אפשרה מחשבה חופשית.
לפיכך, המשימה שתשנה הכל מפיצה בחשאי עותקים של ז'יוואגו לאזרחים רוסים (בתחילה לתיירים ביריד העולמי של בריסל ב-1958).
כמו רוב האירועים המכריעים של סודות, זה באמת קרה. בשלב-אחר-צעד של זה (משיש את המדומיין עם האמיתי), פרסקוט מחזיק במתח חסר נשימה.
סיפור הפרסומת ממשיך מתחת לפרסומתזה מספק לראות את האבולוציות של הנשים הללו, את כושר הסיבולת, השנינות והנחישות שלהן: מרותקות לקרבות רב-שכבתיים על הישרדותם של אותם עקרונות שלמענם כל כך מאוד הרבה הקריבו את עצמם. בלי שמץ של סנטימנט, פרסקוט בנה להם צוואה נלהבת. קריאה בסודות מעניקה דרך מהנה ומעוררת השראה לקלוט היסטוריה בלתי מושרת.
של ג'ואן פרנק הספרים האחרונים, Where You're All Going: Four Novellas and Try to Get Lost: Essays on Travel and Place, יתפרסמו בתחילת 2020.
לארה פרסקוט תדון בספרה ב פוליטיקה ופרוזה על יום שישי, 27 בספטמבר, בשעה 19:00.
זה מתנות חיים נפלאות
הסודות ששמרנו
רומן
מאת לארה פרסקוט
לַחְצָן. 368 עמ' 26.95 דולר
הערה לקוראינואנחנו משתתפים בתוכנית Amazon Services LLC Associates, תוכנית פרסום של שותפים שנועדה לספק לנו אמצעי להרוויח עמלות על ידי קישור ל-Amazon.com ולאתרים קשורים.
