מיכאל אורי מבין לחלוטין מדוע אדם אחד במיוחד לא היה אצל קונה ומרתף. הוא נשאל על כך לעתים קרובות, כמובן, אבל בשלב מוקדם של הלהיט מחוץ לברודווי - שאותו ביצע יותר מ-400 פעמים - הוא קבע במוחו את השאלה מדוע ברברה סטרייסנד כנראה לא צריכה לבוא לראות את תוכנית, שבה אורי מגלם שחקן מובטל שלוקח עבודה, מכל המקומות, במרתף של סטרייסנד. ¶ אני חושב שזה יהיה כל כך מוזר בשבילה לראות את זה, אמר לאחרונה, מתקפל בחביבות לכיסא בטרקלין בסידני הרמן הול. כי זה לא אמיתי. זה יהיה מאוד מוזר עבורה לראות את הדברים המזויפים האלה. וגם אין לנו מושג אם מה שאנחנו מראים זה משהו כמו שהיא.
עם זאת, אנשים מפורסמים רבים אחרים, כולל הארי בלפונטה ובט מידלר, הגיעו, יחד עם מספר רב של בני תמותה בלבד, לצפות באורי מסובב את הסיפור - שנרקח מבד שלם על ידי המחזאי ג'ונתן טולינס - של שחקן בשם אלכס מור, אשר נשכר לעבוד כפקיד בקניון שנבנה במרתף של בית באחוזת מאליבו של סטרייסנד על שפת האוקיינוס.
היצירה בת 90 הדקות, שבה אורי מגלמת את כל הדמויות, כולל החבר המצחיק של אלכס, וינסנט, וכן, ברברה עצמה, הוכיחה את עצמה כל כך פופולרית שאורי לוקחת את אלכס ווינסנט וברברה. כְּבִישׁ. התחנה הראשונה הייתה שיקגו. ועכשיו, וושינגטון מקבלת את Buyer and Cellar עבור אירוסין של 12 הופעות החל מיום שישי באולם הרמן של חברת תיאטרון שייקספיר.
אתה יכול לספור על יד אחת את מספר שחקני המרקיז שמסתובבים עם מופע בימים אלה שבו הם עשו סנסציה ניו יורקית. נדירים יותר עדיין המקרים שהטיול הלאומי שלהם יוצא לדרך מחוץ לברודווי. זהו מדד הן למשיכה של Buyer והן למרתף - שעדיין רצים ברחוב בארו בגריניץ' וילג' - והן למסירותו של אורי - הידוע בעיקר בשל משחקו של מארק סנט ג'יימס בקומדיה של ABC Ugly Betty - שהיצירה נוגדת את המוסכמה. עם ריצה רב עירונית.
מעולם לא חוויתי הצלחה כזו עם כל מחזה שכתבתי, אמר טולינס בראיון טלפוני. פשוט הייתה לזה השפעה קסומה על אנשים.
מייקל אורי בהפקה אוף ברודווי של Buyer & Cellar בתיאטרון בארו סטריט. (ג'ואן מרקוס) קונה ומרתף אינו תרגיל בפולחן לסלבריטאים; ואכן, טולינס, שחי בקונטיקט עם הבעל רוברט קארי ושני ילדיהם, וכותב גם לתיאטרון וגם לטלוויזיה, אומר שהוא מעולם לא היה מעריץ אובססיבי של סטרייסנד. כנושא דרמטי, עם זאת, היא מרתקת אותו. מה שאני אוהב בה כדמות זה שהיא המגה-כוכבת הבלתי ניתנת לשליטה, אבל גם גברת יהודייה מברוקלין. השילוב המוזר הזה של מרילין מונרו ואמא שלי.
המרתף האמיתיזה היה המרתף האמיתי של סטרייסנד שהעניק השראה לקונה ולמרתף. בשנת 2010 פרסמה ספר, התשוקה שלי לעיצוב , שבו היא סיפרה על אחד הבתים במתחם מליבו שלה, שעל בנייתו ועיצובו היא פיקחה. לפי המפרט המדויק של סטרייסנד, הקישוט של כל חדר התבסס על עבודתו של מעצב פנים אחר וחשוב מהעבר. המדהים מכולם, אולי, הוא המרתף, שהפך לרחוב צר של חנויות כפר - חנות בובות עתיקות, חנות מתוקים, חנות שמלות - היישר מתוך סרט תקופתי. (חנות השמלות מכילה את התלבושות שלבשה בפועל בסרטיה, כולל Funny Girl, עליה זכתה באוסקר, והלו דולי!)
לא טולינס ולא אורי מעולם לא הוזמנו לראות את המרתף יוצא הדופן הזה.
במקרה יש לי.
נסעתי למאליבו בסתיו 2008 כדי לראיין את סטרייסנד, לרגל שהיא נבחרה לאחת ממקבלי הכבוד של מרכז קנדי באותה שנה. לפני שישבתי איתה בבית הראשי, שם הבעל ג'יימס ברולין צפה בסרטון על מסך קולנוע רחב ידיים וסמי, ה-Coton du Tulear שלה, גזע כלבים ממדגסקר, הסתובבתי על ידי העוזרת שלה לסיור של הבית במרחק של כמה מאות מטרים על פני הנכס המפוסל להפליא. זה היה הבית, זה שלימים יהיה הנושא של ספרה - והמחזה של טולינס.
במקום לביים סרט, ביימתי את בנייתו של בית, כך תספר לי סטרייסנד מאוחר יותר באותו אחר הצהריים. הסיור כלל לא רק מעבר בחדר האמבטיה הרחב של ברולין בקומה העליונה, אלא גם ירידה במורד גרם מדרגות מפותל אל מה שהייתי מתאר כקטקומבה קסומה של קמעונאות וינטג'. מאז דיווחתי לחברים שתשומת הלב לפרטים בבוטיקים האלה - בתוך חנות הממתקים, זכור לי, הייתה מכונה עתיקה לייצור טפטוף - תבייש את אוצרי סמיתסוניאן. היה כל כך הרבה מה לקחת, כמעט התחלתי לנשום יתר.
יש קניון עם חנויות שבו היא שומרת את החפצים שלה, מספר אלכס של אורי בהתחלה של קונה ומרתף, מדבר בקולה של אישה בשם שרון, שמעסיקה אותו. לפעמים היא אוהבת לרדת לשם, אבל היא לא אוהבת להיות לבד.
למצוא את השחקןהלכתי לקונה ולמרתף מוקדם מאוד בהרצה הראשונית שלו, בתיאטרון המחזאים של Rattlestick, בוויברלי פלייס, בין השאר משום שצירוף המקרים שהייתי במרתף הפך אותו לבלתי ניתן לעמוד בפניו. המחזה מפתח את הרעיון של סטרייסנד המרשימה מתחילה בקרב חוכמה שובב עם אלכס כשהיא נודדת יום אחד לתוך חנות הבובות של Bee's ומבררת את המחיר של בובה, שהיא כמובן כבר בבעלותה. אלכס ממציא מחיר במקום, ואומר לה שזה 850 דולר. אני אתן לך 500, אומר אלכס-אס-סטרייסנד, שאלכס-אס-אלכס משיב: אני מצטער, המחיר אינו נתון למשא ומתן.
הגיוס של מישהו להיות איש מכירות מעמיד פנים באמפוריום מדומה היה המצאה הגחמנית של טולינס עצמו, רעיון שעלה לו לאחר שראה את הספר בחנות. הוא העלה על כך מאמר הומור לניו יורקר, מה שדחה אותו. ואז הוצע לו שיהפוך את זה למחזה, עם כוכב משפחה מודרנית ג'סי טיילר פרגוסון.
כשעברתי על 'התשוקה שלי לעיצוב' שמרתי הערות על כל דבר שגרם לי לתגובה אינטנסיבית, כל מה שחשבתי שהוא מצחיק או נוקב או משוגע, אמר טולינס. ואז השתמשתי כמעט בכל אחד מהם.
העובדה שפרגוסון לא היה זמין פתחה את דלת המרתף לאורי, בוגר ג'וליארד בן 33 יליד טקסס, שהרזומה שלו כלל את התפקיד של מרקוטיו בהפקה של תיאטרון פולגר של רומיאו ויוליה. הצלחת היצירה ללא ספק חייבת משהו לקסם הנוח של השחקן. הקהל מתאהב במייקל כמו שאלכס מתאהב בברברה, ציין המחזאי. כל החברים של אמא שלי אמרו שהם רוצים לקחת אותו הביתה.
זה עשה לי טוב, אמר אורי. אני עושה את המחזה הזה לבד בשנה האחרונה. אם מישהו יודע איך זה מרגיש להיות לכוד במרתף, זה אני.
במהלך השנים, גיליתי שבראיונות עם אנשים מפורסמים, האמת היא שבזמן שאתה פוגש אותם, הם כמעט ולא פוגשים אותך. כל קשר שקיים נמשך רק כל עוד נותרו דפים ריקים במחברת שלך. העסקה שלי עם סטרייסנד תאמה את הנורמה הזו. אבל אני חייב לומר שכאשר שנים אחר כך ישבתי לצפות ב'קונה ובמרתף', החוויה של להיות במרתף ההוא חזרה בעוצמה רבה. זה היה נוגע ללב, עד כמה טולינס, אורי והבמאי סטיבן ברקט העלו באוב את המקום, ויותר מזה, האירו משהו שחשתי, שבמרתף החלומות שלה שוכן רצון טורד להיות מובן יותר.
הרעיון שאולי עשה זאת נכון מעניק לטולינס כמות לא קטנה של סיפוק. כמה מחבריה של סטרייסנד הגיעו להצגה ושיתפו גם את המחזאי וגם את השחקן כמה הם נהנו, גם אם הוסיפו, זה לא בשבילה.
היו לי אנשים שאמרו לי אחרי התוכנית, 'אבל הייתה לך את העבודה הזאת?', נזכר טולינס. הם לא מאמינים לי כשאני אומר שלא - וכמובן, אני מחמיא להפליא.
קונה ומרתף 20-29 ביוני, אולם סידני הרמן, תיאטרון שייקספיר. כרטיסים $25-$75; 202-547-1122.
