אמריקה מתאספת לעתים רחוקות יותר סביב הצינור (חוץ, כמובן, למשחקי כדורגל), אבל אפשר היה לחוש במיליונים מתקרבים ליום חמישי בלילה כדי להסתכל סקפטי על The Sound of Music Live של NBC, בימוי שאפתני - אך נוקשה עד אכזבה - של המקור. מוּסִיקָלִי.
למה סרטוני טוויטר לא יתנגנו בכרום
אני אומר מאכזב, אבל אני לא מתכוון לשטויות. למרות כמה בחירות תאורה מוזרות שמזכירות אופרות סבון ישנות שהפכו את הכל לגוון של נר ריחני או קומפוסט בחצר האחורית ושריקה קולית מוזרה שרק הגבירה פערים מביכים בדיאלוג המדובר, חלק ניכר מהעניין הסתדר. כל הכבוד ל-NBC על הניסיון של משהו חדש (שהוא, למעשה, משהו ישן).
חלק מהצופים קיוו שזה יהיה גרוע יותר כי זה היה כיף יותר ללעוג בטוויטר. צלילי המוזיקה (שעבור כמעט כולם פירושו הסרט החי והשופע עד אין קץ של רוברט וייז משנת 1965, בכיכובם של ג'ולי אנדרוז וכריסטופר פלאמר) תופס מרחב תרבותי שהוא גם מעורר כבוד וגם מחנה.
השידור החי התקבל, אם כן, בחלקו כמשחק שתייה, בחלקו כרגע של ביקורת תיאטרון המונית בו-זמנית. בתמורה, הוא הציע רק חלק קטן מאוד של שמחה לא אירונית. יתכן שקיים איזון מושלם של כל הדברים האלה, אבל לסאונד אוף מוזיקה לייב מעולם לא היה סיכוי לטפס על ההר הזה.
באופן אישי, לא הייתי כל כך עצבני לגבי הפוטנציאל לאסון בטלוויזיה בשידור חי מאז שניק ולנדה התפלל עם ג'ואל אוסטין ולאחר מכן חצה חבל דק על ערוץ גרנד קניון ביוני האחרון. כשלוקחים את המחזמר המקודש בעצם רודג'רס והמרשטיין על משפחה שרה של אליטות אוסטריות שמוצאות שהאנשלוס לא ממש לרוחם - זה פשוט נראה כמו דרך בטוחה וחסרת היגיון (שלא לומר משפיל) לצלול למוות.
אבל וולנדה חיה, וכך גם משפחתו של טראפ זו, בהנהגת זמרת הקאנטרי-פופ קארי אנדרווד בתפקיד מריה, האומנת הצעירה שנכנסת פנימה ומשנה את חייהן בשירה ועוזרת להם להימלט מהרייך השלישי.
לא כולם יצאו נקיים: אפשר להצדיע לשירה החזקה של אנדרווד ולגבורה שלה בכניסה לתפקיד, אבל אי אפשר שלא לשים לב שהיא לא יכולה לשחק. כשאנדרווד דיברה בקווים שלה, היא הייתה שטוחה כמו התווית על חבילת קקאו של מיס שוויצרית.
האם תצטרך להחזיר את המחאה לגירוי
אבל היא לא הייתה לבד - אחרים שלכאורה יש להם יותר ניסיון משחק, במיוחד סטיבן מויר של True Blood בתפקיד קפטן פון טראפ, נאבקו בפורמט שהוא כמעט זר לטלוויזיה של היום. אפילו ותיקי הבמה - כמו לורה בננטי, בתור פראו שרדר וכריסטיאן בורל בתור הדוד מקס דטוויילר - נתנו להפקה תחושה של מקצועיות אבל לא ברק. זה היה מופע במה ללא קהל לנגן ממנו; זה היה סרט ללא תחושה של היקף. הוא צולם בשידור חי בחלל אולפן עצום בלונג איילנד, ויתכן גם שהוא שודר משבתאי.
רק אודרה מקדונלד הפנטסטית, בתור אמא אביס, הותירה רושם מתמשך. מייקל קמפינו, בתור רולף נער המברק שהפך לנאצי-נוער, נראה נוח באופן טבעי עם ההיברידית הבמה/טלוויזיה. וכמובן, אתה תמיד יכול למצוא ילדים בעלי נטייה חזקה לשחק את הגזע פון טראפ, והם תמיד נראים נהדר כשהם מסתובבים במדים ובוילונות. הם נפרדים מכם-וכם, ואתם מיד שוכחים מהם.
צוות השחקנים והמפיקים ניסו כמיטב יכולתם ועדיין פשוט פעלו נגד יותר מדי רעיונות מקובעים לגבי מה זה The Sound of Music ומהו לא. מלבד מלחמת הכוכבים, הקוסם מארץ עוץ ועוד כמה קלאסיקות אחרות, אין חומר מוכר יותר מסרט 'צלילי המוזיקה', ואין חומר אישי יותר מרתיע למעריצים.
בין אם בתיאטרון קהילתי ובין אם בטלוויזיה בשידור חי ברשת, קשה להתגבר על חוסר הביטחון הכרוך בבימוי ה-Sound of Music המקורי והכחול האמיתי. לאורך כל הצליל של המוזיקה בשידור חי, שמעתי כל הזמן הדים של מורים לדרמה בתיכון צועקים, בפעם האחרונה, אנחנו לא עושים את גרסת הסרט [מצפצפת]!
NBC הזהירה את הצופים בצורה דומה מבעוד מועד; הגרסה הבימתית של The Sound of Music, שהוצגה לראשונה ב-1959, שונה במובנים משמעותיים מהסרט. אם הצופים לא היו מוכנים לזה, הסרבול והמשחק החלש פשוט הפכו את זה ליותר מדי. (ואם זה לא גדף אותך, מה וול-מארט ניסתה להאכיל את הצופים בכוח עם הפרסומות המתוקות האלה שהציגו - אמיתית, אני מניח? - משפחה בקנזס עם 12 ילדים?)
אם דבקתם בזה, The Sound of Music Live השתפר כאשר הוא התקדם אט אט לעבר הרומנטיקה בין מריה וקפטן פון טראפ והבריחה של המשפחה לחופש.
אבל אני מקבל את החשד המתגנב שהקהל המיועד - ילדים - התקלף די מוקדם בלילה. אולי הם התגנבו לצפות ב-DVD של The Sound of Music בטלוויזיה במרתף, בבטחה ולנצח נעול באידיאל של אמצע שנות ה-60 של מחזמר של סוף שנות ה-50 על חבורת אנשים מסוף שנות ה-30. מה שאהבתי ב-The Sound of Music Live הוא שלרגע בכל מקרה, זה גרם לי לשכוח שזה 2013.
מסעדה: פרק בלתי אפשרי של ז'נבה ניו יורק
ואז, כמובן, לא יכולתי לעמוד בפני עדכון הטוויטר, עם הצעקות והצעקות שלו. בזמן ש-The Sound of Music Live ניסה לטפס על כל הר, רובנו הגענו לעמק, לשם אנחנו כנראה שייכים.
קרא עוד
כולם מבקרים, כולל סלבס בטוויטר
'צלילי המוזיקה' לאורך ההיסטוריה
למה קארי אנדרווד לא יכולה להרוס את 'המוזיקה' של ג'ולי
