'הלב הרגיל': אז ועכשיו, זעם שעדיין רלוונטי

איזה מזל לחיות מספיק זמן כדי לצפות בשמחה בעיבוד סרט HBO למחזהו של לארי קריימר משנת 1985, 'הלב הנורמלי', מנקודת התצפית של 2014, שבה ניתן לכלול את מגיפת ה-HIV והאיידס ברשימת המשברים שהוחלפו. (או לפחות להיראות כמשבר שנשמר בהסרה עבור אלה שיש להם גישה לתרופות פלא יקרות.)



הלב הרגיל, לא משנה כמה חזק או מרגש הוא עדיין יכול להיות, קיים בהקשר רטרוספקטיבי. זה מפגש מוזר; כל פרספקטיבה מרגישה כמו כדור התחמק לאמריקאים שהגיעו לבגרות מתחת לענן של מגיפה המועברת במגע מיני.



הגרסה החדשה הזו של הלב הרגיל, בבימויו של ריאן מרפי ( שִׂמְחָה, סיפור אימה אמריקאי ) מתוך תסריט מחודש בהצלחה של קרמר בן ה-78, לוכד את הדחיפות והזעם הצודק שאליו התכוון המחבר לראשונה לפני 30 שנה. כל מה שקשור ל-The Normal Heart (הבכורה של יום ראשון בערב ב-HBO) מטופל בטיפול העדין והאוהב המגיע לזקנים.

מועדוני הכדורגל המצליחים ביותר באנגליה

קרמר מביא את המחזה שלו לרלוונטיות רעננה וקולנועית, ומחליף חלק מהצורניות הבימתית שלו ושל הדמויות שלו (פעם נשק הכרחי במלחמת מילים) ברמז למשמעות האיידס להיסטוריה הגדולה יותר של הומוסקסואליות ולהיפך. המיידיות של המקור הופכת לטווח ארוך יותר לקביעות; העריכות של קרמר עוזרות לגרסת הסרט לדבר ישירות אל ההווה והעבר.



אבל לא ברור שכל המעורבים קיבלו את המסר הזה ובמקום זה פשוט שמעו שהסרט יהיה חָשׁוּב. זה הופך אותו לרגיש לאותו חפץ אמיתי שנשאר מתקופת האיידס - העוויה עונדת הסרט האדום של הדאגה הצייתנית של הוליווד, בטוח שיתוגמל כשיגיעו המועמדויות לפריים טיים לאמי. אולי אי אפשר לעשות סרט 'לב רגיל' שאנשים יצפו בו עד הסוף כי הם רוצה לא בגלל שהם מרגישים שהם חייבים.

תחושת מחויבות כבדה עוברת בכיוון של מרפי - דרך כל מילה, כל נטייה, כל בחירה, בכל פעם שלהיט ריקודים מהגל החדש הופך לקינה אירונית. זה לא משאיר הרבה מקום לעמימות או הפתעה. אפילו מבחינה ויזואלית, מרפי נמנע כל כך מלהביא יצירה תקופתית עד שסרטו שוכח להקנות מספיק ממה שהרגיש להיות בניו יורק בשנות ה-80. זו בחירה אמנותית מובנת לחלוטין - המילים והאנשים חשובים יותר מנגיעות המלתחה והאביזרים הנקובים; אבל התפלות והרצינות מונעים מהסרט מרקם. הצופים מקבלים לעתים קרובות את התחושה שמכניסים אותנו לאנדרטת אבן שהייתה צריכה להיבנות כבר לפני שנים.

ככזה, כל מה שמצוין ב-The Normal Heart - כולל הופעות משכנעות של הכוכבים שלו, מארק רופאלו וג'וליה רוברטס, עם תפנית חזקה במיוחד של צווארון לבן מאט בומר - הוא גם בסדר גמור; טוב מאוד אבל לא נהדר; סוחט דמעות אבל לא צועק; וכנראה ללא דופי.



רופאלו מגלם סופר בשם נד וויקס, שרעיונותיו הסותרים על נהנתנות וחירות מינית הופכים אותו גם למשתתף בתרבות בתי המרחץ וגם למבולבל על רחבת הריקודים. זה קיץ 1981, וסצנת המסיבות של אי האש בקושי שמה לב למאמר קצר של הניו יורק טיימס המתאר סרטן הומוסקסואלי מסתורי וקטלני שמתפשט בקרב גברים במנהטן. נד בהחלט שם לב, ועד מהרה הוא נמצא במשרדיה של ד'ר אמה ברוקנר (רוברטס), אשר מתעדת מקרים, מטפלת בגוססים ומשתפת בנטייתו של נד לקול המורם.

The Normal Heart, כפי שצופי התיאטרון יודעים, הוא נרטיב יעיל של חוויית ניו יורק ההומואים בתחילת ההתפשטות המוקדמת של המחלה. נד הוא נציג של קריימר עצמו, שלעולם לא טועה ואשר, יחד עם כמה גברים אחרים, הקים את מה שהפך לארגון בשם 'משבר הבריאות של גברים הומוסקסואלים' כדי לסייע בשיתוף מידע ולתמוך בזכויות החולים.

במחזה כמו בחיים האמיתיים, נד (או לארי, לפי מביניהם) הוא זה שמתסיס לתגובה רשמית ומימון חירום - תחילה מבניין עירייה רשלני, ואז לוקח את התסכול שלו עד לוושינגטון האדיש של עידן רייגן. במקביל, נד מתאהב בפליקס טרנר (בומר), כתב סגנון חיים של הניו יורק טיימס שלא שש לדחוף את עמיתיו לעיתונאים לסקר את הסיפור.

ככל שנד נלחם יותר, כך הוא מדבר חזק יותר, כך הוא מתנכר לבעלי בריתו הקרובים ביותר ב-GMHC, שיחק כאן על ידי תיאוריית המפץ הגדול ג'ים פרסונס (מחזיר את תפקידו מהתחייה בברודווי 2011) וטיילור קיטש.

במובנים מסוימים, 'הלב הרגיל' עוקב אחר כל מספר הצגות, סרטים ותוכניות טלוויזיה שניסו לרתום את הפאתוס של משבר האיידס בזמן אמת, עם הצלחות שונות. רבות מהעבודות הללו צברו מאז אבק.

לא כך הלב הרגיל. למרות שהוא מלא בהרנגות וינטג' של קרמר, העבודה היא עדיין חקירה נהדרת של מה זה אומר להיות הומו, עם או בלי המחלה, בין אם זה 1980-משהו או ביום חמישי האחרון. לטון המלהיב של קריימר ולסלידה מהארון ההומואים ולפחדנות יש משהו לספר לנו, עכשיו ותמיד, על הסכנות שבהסתכלות הצידה.

בשום מקום זה לא ברור יותר מאשר ברגעים שבהם 'הלב הרגיל' נותן לדמויות שלו להוכיח את זכותן להיות מי שהן בעצם. רופאלו מסמר כל סצנה וסצנה בהקשר זה, במיוחד כאשר נד מתעמת עם אחיו הסטרייטי (אלפרד מולינה) על התעלמותו לאורך חייו מנד כשווה ערך, זהה מכל בחינה מלבד אחת. יש מעט שהלב הנורמלי יכול לעשות יותר בנוגע לאיידס (חוץ מזה לשמש נרטיב על איך להגיב למשבר בריאות הציבור), אבל עדיין יש כאן מינון חזק מאוד של רפואה בנושא השוויון.

כרטיסים להופעה של קארי אנדרווד 2017

הדמויות ב'הלב הרגיל' מבוססות כולן על אנשים שקרמר הכיר ועבד איתם. עשרות שנים מאוחר יותר, הנרטיב הבדיוני הזה, במיוחד כפי שהוא מופיע בסרט HBO, קיבל כמה מהאיכויות של ספרי עיון דוקומנטריים. ההיסטוריה האמיתית של האיידס היא, כמובן, הרבה יותר רחבה ומסובכת ממה שהלב הרגיל או כל דרמה יכלו אי פעם להקיף. (הסרט יכול רק להכיר בטקסט האפילוג שלו שהמחיר הגדול יותר ממגיפת איידס עולמית הורגש בעולם השלישי.) האיידס לא קרה רק בניו יורק, וזה לא קרה רק כפי שקרמר ראה זאת.

מעניין לראות את 'הלב הרגיל' על רקע שבוע נוסף של יצירת היסטוריה בסיפור זכויות ההומואים. אורגון ופנסילבניה הן המדינות האחרונות שראו את האיסורים שלהן על נישואים חד מיניים מתכווצים בבתי המשפט, בעיקר הודות להחלטת בית המשפט העליון בשנה שעברה על חוק ההגנה על נישואין שפתחה את חוקי המדינה לאתגרים חוקתיים. תשע עשרה מדינות כעת מתירים (או לפחות אל תמנעו) נישואים הומוסקסואלים, המכסים כמעט מחצית מאוכלוסיית ארה'ב.

באופן שבו הסיפור של HIV ואיידס תפס את תשומת הלב של הציבור לאט אבל בטוח בשנות ה-80, גם נישואי הומוסקסואלים לא התרחשו בדרך מסוימת או דרמטית. אנשים רבים שבילו עשרות שנים בעבודה למען זכויות נישואים נעלבו בחודש שעבר בספר חדש של כתב הניו יורק טיימס ג'ו בקר בשם להכריח את האביב: בתוך המאבק לשוויון נישואין.

לכסות את מה שיש לטעון ה סיפור זכויות האזרח של המאה החדשה, השיג בקר מאחורי הקלעים גישה לניסיונם של התובעים להתמודד עם האתגר שלהם על איסור הנישואין של קליפורניה 8, לבית המשפט העליון; במכחול רחב, נראה שספרו של בקר נותן קרדיט על הצלחתה של תנועה שלמה לכמה נבחרים.

הזעם בקרב כמה פעילים ופרשנים הומוסקסואלים בעקבות פרסום הספר הזכיר בדיוק את סוג ההתלהמות שקרמר ידוע בהם, על הדרכים שבהן ההיסטוריה שוכתבה כדי לא לכלול הומוסקסואלים והפרספקטיבה הגאה. הדחף לבעלות על הנרטיב ההיסטורי ולעצב אותו הוא מורשת של הלב הרגיל. כמו יוצרו, הוא מתעקש על מקום מלפנים בו ניתן לשמוע אותו.

עם זאת, כל צופה בטלוויזיה בוודאי יודע שההיסטוריה האמריקאית עשויה בהחלט להעניק קרדיט על זכויות הומואים לשני גברים בדיוניים, קמרון טאקר ומיצ'ל פריצ'ט, שנדרי הנישואים המיוחלים להם הוצגו בגמר הקומדיה המצליחה של ABC ביום רביעי. משפחה מודרנית. נתוני הסקרים אינם משקרים; מאז הופעת הבכורה של משפחה מודרנית בסתיו 2009, מספר האמריקאים הבוגרים שמסכים עם נישואי הומוסקסואלים זינק לרוב, כולל אפילו נשיא ארה'ב, שאמר שדעותיו בעניין התפתחו. האם זה באמת כל כך קשה לדמיין איזה היסטוריון עתידי מייחס לזכות סיטקום - במקום אנשים ממשיים - תפיסות משתנות?

מיץ' וקאם (בגילומו של שחקן הומו ושחקן סטרייט) אינם דומים בכלל לחזונותיו של קריימר על קהילה הומוסקסואלית אקטיביסטית באגרסיביות. הם רק שני הפסלונים המחייכים על גבי עוגה מסובכת מאוד. זעמם שמור בעיקר לסכסוכים ביתיים ולפגמי טעם טוב; סדר היום שלהם מוגבל לתזמון קומי.

לנו שכר מינימום בהשוואה למדינות אחרות

זה מפתה (אך לא הולם) לקטוע את האפלולית הקבועה של The Normal Heart עם הסלוגן העליז של It gets better! ונשיקות הערכה ממיטש וקאם כלפי כל מי שהגיע לפני. האנשים שקרמר הכיר ואהב ואיבד - והעלה מחדש כדמויות למחזה שלו ועכשיו לסרט שלו - נשארים כלואים לנצח במקום של פגיעה וייאוש. האושר ויצירת ההיסטוריה המתרחשים היום בלתי אפשריים בלעדיהם, והם מזכירים לנו כמה מהר הכל יכול להתפרק.

הלב הרגיל(שעתיים, 15 דקות) משודר ביום ראשון בשעה 21:00. ב-HBO, עם הדרנים.

מומלץ