סטנדאפיסט: חתן פרס מארק טווין ג'יי לנו חוזר לשורשי הקומדיה שלו

לנקסטר, פא. -זה שחור לגמרי ומתחיל לזרום בארץ האמיש. ג'יי לנו, מנחה ה-Tonight Show לשעבר, האיש שהשקיע מאות מיליוני דולרים כאטרקציה מספר 1 של הטלוויזיה בשעות הלילה המאוחרות, לא נדבב לתוך לימוזינה מתיחה על ידי פלנקס של מטפלים.

הוא נרטב.

ג'יי, אנחנו יכולים לקבל תמונה עם אמא שלי? אישה צועקת.

אני לא יכול לראות אותך כל ערב בטלוויזיה, מתלונן גבר, כשלינו חותם על ערימה של תמונות מבריקות. אתה צריך לחזור.

מתי בדיקת הגירוי יגיע ב-2021

עד עכשיו, הגשם הפך מיריק לסערה סוערת. מים מרטיבים את חולצת הג'ינס של לנו ואת שערו העבה של אפור. ובכל זאת, הוא עובד על הקו. כ-75 אנשים התאספו מאחורי תיאטרון המוזיקה האמריקאי, שם עשה לנו זה עתה מופע סולד-אאוט. הם רוצים לפגוש את הגיבור שלהם.

ללנו יש את כל הסיבות להימנע מהמפגש והברכה. הוא עשה שלוש הופעות בשלושה לילות בשלוש מדינות שונות, וסיים בתיאטרון בן 1,600 מושבים בדרום מרכז פנסילבניה. אבל אין רטינות בלילה הזה. עבור לנו, זה סוף שבוע די סטנדרטי. הוא עושה 200 הופעות בשנה, והוא עושה אותן מבחירה.

הייתי קומיקאי לפני שהייתה לי 'The Tonight Show' והייתי קומיקאי במהלך 'The Tonight Show', ועכשיו אני חוזר להיות קומיקאי שוב, אומר לנו.

הקומיקאי. זהו לנו, 64, שב-19 באוקטובר יקבל את פרס מארק טווין להומור אמריקאי ממרכז קנדי, ומצטרף לרשימת הנמענים הקודמים הכוללת את ריצ'רד פריור, לילי טומלין, ג'ורג' קרלין, ביל קוסבי וקרול ברנט.

זוהי מחווה בזמן ללנו, שבפברואר פרש מתפקידו לאחר 22 עונות בהנחיית The Tonight Show לטובת ג'ימי פאלון.

הפרס מוענק לאלה שהשפיעו על החברה האמריקאית בדרכים דומות לסופר והמסאי המובהק מהמאה ה-19 הידוע בעיקר בשם מארק טווין.

במהלך הקריירה שלו, לנו בהחלט הגיע לקהל רחב, במיוחד לשוק המיינסטרים המכונה אמריקה התיכונה. מיומנות זו הפכה את לנו למלך הפרסומות של שעות הלילה המאוחרות. זה גם הפך אותו לשק חבטות. לטרמן, שנמחץ כאשר עבר על פניו לטובת לנו כשג'וני קרסון פרש ב-1992, נוטל עליו מחטף מהמוצב שלו ב-CBS. ג'ימי קימל מ-ABC תקף את לנו כבעל מכירה שלא היה סטנד-אפ טוב כבר 20 שנה. זה קרה ב-2010, לאחר שלנו, שפרש מתוכנית הלילה, חזר לאחר ההתלקחות המהוללת של יורשו, קונאן אובראיין. בדרמה ההיא, לינו, השחקן התאגיד, שובץ כבריון.

ג'רי סיינפלד, חבר ותיק של לנו, עדיין מתרפק על ההתקפות.

אין סיפור, אומר סיינפלד. הרייטינג של קונאן ב-'The Tonight Show' אינו סוד. זה כמו הוריקן סנדי. אנחנו יכולים לתאר בדיוק מה קרה כאן.

עבור ביל מאהר, ההרס של אובריאן מספק עדות עיקרית לכך שלנו הוא הכל מלבד סמור שואוביז. למעשה, הוא כנראה יכול להשתמש במטפל.

הסיבה שג'יי לנו איבד את עבודתו פעמיים כשהיה מספר אחת היא בגלל שאף אחד לא לחש באוזניים של המטומטמים האלה ב-NBC, אמר מאהר. ואילו לקונן היה מישהו שאמר, 'היי, אתה חייב להיפטר מהבחור הזקן הזה'.

יוטיוב לא עובד על כרום

ג'יי לנו לא מתנהג כמו כוכב. הוא נוסע לבדו, נושא את תיק הבגד שלו עם החליפה שלו. במדים האופייניים שלו - חולצת ג'ינס וג'ינס - הוא נכנס למסעדה הקרובה ביותר בלנקסטר, מזמין מתלה של צלעות וממלא כוס פלסטיק בסודה ממכשיר להגשה עצמית.

הוא נגיש וחם לכולם, בין השאר כי זה רק הטבע שלו.

פרזנטורים בהופעות של לנו לא מקבלים רוכבים שדורשים את סן פלגרינו הצוננת או סדרנים ששומרים על החדר הירוק. פעם אחת, אומר לנו, הוא היה כל כך שקט עם מזמין הזמנה, שהוא הופיע ולא מצא מיקרופון. אמרת שאתה לא צריך כלום, לנו זוכר שאמרו לו, והוסיף שהוא עשה את התוכנית ללא חיזוק.

ביזנס הופעות זה לא כל כך קשה, אומר לנו מאחורי הקלעים בלנקסטר. אנשים מקשים על זה. אני לא רוצה להיות כאב בתחת.

הוא נוקט באותה גישה לראיונות. הוא לא מצחצח שאלות, אפילו לא אישיות, אפילו לא אלו הנוגעות לחשבון הבנק שלו. לנו הציל את כל הצ'קים שלו ב-Tonight Show - הוא הרוויח יותר מ-25 מיליון דולר בשנה במשך רוב כהונתו - תוך שהוא משתמש בכספי הסטנד-אפ שלו להוצאות מחיה.

בלנקסטר בלילה הזה, הוא ייצא משם עם קרוב ל-125,000 דולר. בלילות אחרים הוא מרוויח 200,000 דולר.

וזה טיפשי, לא? הוא אומר בחיוך. זה קורע מצחוק.

סיינפלד, שגם מטייל ללא הפוגה, אמר שהוא ולנו רואים בסטנד-אפ סגנון חיים.

לעולם לא אשכח שיחה שניהל ג'יי על חבר שלנו שתכנן חופשת אופניים באירלנד, הוא אומר. ואנחנו היינו בדיוק כמו, 'למה אתה מעדיף לעשות את זה מאשר להיות בפאנצ'ליין באטלנטה?'

למה לא להאט קצת?

זה פשוט לא ב-DNA של לנו, אומרת מאוויס לנו, אשתו מזה 34 שנים.

קודם כל, הוא אוהב לעשות את זה יותר מכל דבר אחר שהוא עושה, היא אומרת. וגם, אביו, בשנתיים האחרונות לחייו, הוא סבל מבעיות בקרסולו, כי הוא נפל מביתו כשהוא שיפשף מחדש את ביתו כשהיה בן 79. זה במשפחה שלו. כל הצד הגברי במשפחתו הוא כזה. אני חושב שכל מה שהוא עשה למחייתו, הוא יעשה את זה עדיין, ויעשה את זה עד שהוא ימות.

אם לג'יי לנו יש סגן - הוא לא מעשן ואפילו לא שותה קפה - זה נמצא בתוך קבוצת מחסנים בקצה נמל התעופה בוב הופ בבורבנק, קליפורניה. זה המוסך שלו, שבו לנו וקומץ מכונאים מאסטרים משחזרים ולשמור על האוסף המרשים של הקומיקס.

זה, הוא מתבדח, הולך בחלל, הוא בית החוף שלי במאליבו.

chipmunk תחתונה בצורת l

הוא ללא רבב, נקי ממוזיאון, אם כי מוסך עובד. נכנס בוקר אחד, הוא מבקש מאחד מהחבר'ה שלו לבדוק את השמן של קרייזלר 300G '61 שהוא זה עתה קנה. ללנו יש מנועי קיטור ומכוניות מירוץ, 130 מכוניות בסך הכל ו-92 אופנועים.

בהאזנה לסיפורים האינסופיים והנלהבים של לנו על האוסף שלו, זה רק טבעי לשאול: האם הוא אוהב מכוניות מדברות - הוא עשה את זה בסדרת אינטרנט, 'המוסך של ג'יי לנו', והוא מנהל משא ומתן לעשות תערוכת מכוניות בפריים טיים ב-CNBC - עוד ממה שהוא נהנה מהתוכנית הלילה?

לא, הוא אומר, ההופעות פשוט שונות.

אני אוהב את זה כי זה יותר תשוקה, הוא אומר. כשאתה מדבר עם באטמן ב-'The Tonight Show', אתה לא ממש מדבר עם באטמן. כשאתה מדבר עם מהנדס, אתה מדבר עם מהנדס אמיתי. כיף לראות עסק בשואו. עם זאת, אל תשקעי בו.

אם קראת את ההתקפות על לנו בשנים האחרונות, אתה עלול להזדעזע מאמת אחת שאין להכחישה. ג'יי לנו עדיין מצחיק. מצחיק מאוד.

לראות את המעשה של לנו זה לשמוע את יו-יו מא משחק באך או לראות את קלייטון קרשו מפיל כדור עקום על הצלחת. מחוץ לבמה, לנו מראה את גילו. יש לו בטן, והעפעפיים של העיניים הכחולות הנוקבות האלה מתחילות להתכבד ככל שהיום חולף. הוא הולך בצליעה, תוצאה של בוהן שבורה שמעולם לא החלימה. אבל החולשות האלה נעלמות בזמן ההצגה.

כמו איזה גיבור על קומדיה, לנו צריך רק שמונה דקות בחדר ההלבשה שלו כדי להתרענן. הוא מופיע שוב בחליפה פריכה וכהה ועניבה חדה וסגולה. הוא מחזיק ערימה של שטרות של 20 דולר כשהוא עולה במעלית לרמת הבמה, טיפים לעובדים שעובדים בהופעה.

בלנקסטר, לנו מופיעה במשך 90 דקות. הוא מחליק בחן, מיקרופון ביד, זורק קולות, תנועות ידיים ובועטים בתזמון מושלם. אפילו החומר הכי מיושן שלו - קצת שמתייחס לדימוס של שחקן הכדורסל בדימוס של שחקן ה-NBA טים הארדאווי משנת 2007 - מחליק מטה כמו פרוסת טוסט קינמון חמאתי.

להיות הקומיקס המאסטר של אמריקה התיכונה פירושו לשמור על שפתו נקייה מבלי לפחד לזרוק הומור בחדר השינה.

יום הולדת שמח ליו הפנר, הוא מתחיל בלנקסטר. הוא רק מלאו לו 88 שנים. אתם אולי זוכרים, לפני שנה וחצי הוא התחתן עם ארוסתו בת ה-26, קריסטל האריס. או כמו שהיא קוראת לזה, כיסוי למיטה בשביל זהב.

כמה שורות לאחר מכן, הוא נכנס לפורנו באינטרנט.

כשהיינו ילדים, פורנוגרפיה הייתה כמו חג המולד או יום ההולדת שלך. זה הגיע אולי פעם או פעמיים בשנה. לא לחצנו על כפתור כדי לקבל פורנוגרפיה מיידית. עלינו על האופניים, רכבנו שני קילומטרים לתוך היער, שם היה ילד בכיתה ח' ומגזין מטונף עטוף בנייר שעווה מתחת לבולי עץ. אתה יודע על מה אני מדבר! זו לא הייתה פורנוגרפיה טובה, אבל אלוהים, זה כל מה שהיה לנו!

בלילה כזה, סתם עוד באמצע שום מקום, הייתם רוצים שקימל יכול היה להתגנב לשורה האחורית ולראות את אומן הקדנס בעבודה.

הרשו לי לומר לכם, ההבדל בין ג'יי לכל המארחים האחרים הוא שהוא סטנדאפיסט וסטנדאפיסט טהור, אומר דיוויד סטיינברג, בעצמו ותיק מבין 130 הופעות אורח בתוכנית הלילה בכיכובו של ג'וני קרסון. הוא טוב ככל שניתן במלאכת הסטנד-אפ.

איך להכין תה קראטום עם אבקה

לדלג על מודעה × ג'יי לנו: קומיקאי נצחי הצג תמונותקומיקס הסטנדאפ ומנחה ה-Tonight Show לשעבר הוא זוכה פרס מארק טווין להומור אמריקאי לשנת 2014.הכיתוב קומיקס הסטנדאפ ומנחה ה-Tonight Show לשעבר הוא זוכה פרס מארק טווין להומור אמריקאי לשנת 2014.20 באוגוסט, 1988 ג'יי לנו, מנחה אורח של ג'וני קרסון, מראיין את אגדת ההוקי וויין גרצקי בתוכנית הלילה. Reed Saxon/Associated Pressהמתן שנייה אחת כדי להמשיך. טיפוס ארוך, נפילה כואבת

ג'יי לנו נולד לעשות סטנד אפ. גדל באנדובר, מסצ'וסטס, פרבר 30 דקות צפונית לבוסטון, לנו שנא ספורט, נאבק בכיתה ומצא את עצמו נמשך למעשי קונדס - לשפוך מים לתוך מתקן הקוטקס בחדר האמבטיה של הבנות היה מועדף - יותר מאשר ספרים. למרות שהציונים שלו היו גרועים, הוא לא היה עצלן. לנו עבד לעתים קרובות בשתי עבודות בו-זמנית, הפך המבורגרים במקדונלד'ס ועזר במוסך במוסכים.

אביו, אנג'לו, איש מכירות ביטוח ובנם של מהגרים איטלקים, לימד אותו לעבוד קשה ולהתייחס טוב לאחרים. אמו, קתרין, ילידת סקוטלנד, הפכה למקור אינסופי לחומרי קומדיה, ספקנית לנצח לגבי הקריירה המתפתחת של בנה, כל כך חסכנית שהיא הביאה לו פעם חצי סנדוויץ' ארוז ששמרה מהטיסה שלה כדי לראות אותו בקליפורניה.

לנו התחנן לדרכו לאמרסון קולג' והחל לעשות סטנד-אפ במועדוני חשפנות. ב-1974, הוא הצטרף לזרם הקבוע של קומיקס שואפת לכיוון מערב בתקווה להופיע בתוכנית הלילה. הפסקה מג'וני יכולה לשנות את חייך.

עד מהרה, לנו היה דמות מובילה בקבוצה שכללה את לטרמן, ריצ'רד לואיס ואיליין בוסלר.

בימים עברו, 20 מאיתנו היו ממשיכים ברצף, זוכר בוסלר. זה תמיד היה ג'יי שיבוא ויש לו בום, טייק נהדר על גולת הכותרת של היום. לא יכולת לעצור אותו.

לנו קיבל את הזריקה הראשונה שלו בתוכנית הלילה בשנת 1977 והפך למארח האורח הקבוע בשנת 1987. במהלך שנות השמונים, לנו הופיע באופן קבוע גם בתוכנית Late Night של לטרמן, התלונן על השפלות של החיים והתלוננה בשובבות על מנחה התוכנית. (לטרמן: אני לא באמת צריך להיות כאן, נכון? לנו: זה מה שאני אומר לרשת כבר 18 חודשים.) שנים לפני קימל לעג ללנו בכך שעשה את כל ההופעה שלו בסנטר תותב לא טוב, לטרמן ביקש מהסופר והמבצע כריס אליוט להתחזות לחברו למועדון הקומדיה.

ההופעה האחרונה של לנו לטרמן הגיעה ב-1992, רגע לפני ש-NBC בחרה בו לרשת את קרסון, החלטה שגררה ספר רב מכר, ביל קרטר. המשמרת המאוחרת , ו סרט HBO עם קתי בייטס משחק להפליא את המנהלת לשעבר המושמצת שלו, הלן קושניק.

היום, לנו לא מבין את המהומה.

התארחתי במשך חמש שנים ו-NBC קיבלה החלטה, הוא אומר.

לא תשמעו את לנו משחרר את המתחרים שלו. עם זאת, ארבע שנים לאחר ההתעסקות ב-The Tonight Show עם אובריאן, הוא נותר פגוע. (קימל, אובריאן, לטרמן וההלם-ג'וק הווארד סטרן, מבקר נוסף של לנו תכוף, סירבו לבקשות להגיב על הסיפור הזה.)

אף אחד מהאנשים האלה שהגיבו בעיתון לא התקשר ואמר, 'היי, ספר לי את הגרסה שלך למה שקרה'. היה לי פאטון אוסוולט בתוכנית. בחור מוכשר. שחקן טוב. פתאום הוא ממשיך וממשיך על ג'יי עשה את זה, ג'יי עשה את זה. הוא מעולם לא שאל אותי. אף אחד מעולם לא שאל.

לשמוע את לנו מספר את זה, הוא היה הרוס כאשר, בשנת 2004, מנהלי NBC אמרו לו שהם הולכים לתת לאובריין את תוכנית הלילה.

אבל כן אמרתי שזה בסדר כי אני איש חברה, הוא אמר. אמרתי, 'בסדר, אני אהיה נדיב כאן. אני אזוז הצידה'.

כשלנו התחיל לקבל הצעות מרשתות אחרות, בכירי NBC נעלו אותו לשעה 22:00. הופעה. The Tonight Show With Conan O'Brien עלתה בבכורה ביוני 2009. The Jay Leno Show, ששודרה ב-22:00, עלתה לראשונה בספטמבר. שתי התוכניות התקשו ברייטינג.

אז הם אמרו, 'אתה מוכן לעשות הופעה ב-11:30 ונחזיר את קונאן ל-12', נזכר לנו. אמרתי, 'מה שאתה רוצה.' קונאן לא רצה לעשות את זה, והוא כתב מכתב והתפטר. אז קיבלתי את ההצגה בחזרה.

האם לנו היה צריך להתקשר לאובריין בשלב מסוים ולהציע כתף לבכות עליה?

השפעות של זני קרטום שונים

אף אחד לא התקשר אליי כשהם לקחו את זה ממני, אומר לנו.

זה היה פאלון שלקח סוף סוף את The Tonight Show מלנו, בלי דרמה. לנו אמר שהוא נדהם מהכישורים של פאלון, במיוחד מהקטעים המוזיקליים שלו. לנו לא יכול לדמיין עושה את ניל יאנג עושה את איגי אזליה או בימוי א תחרות ליפסינכרון עם גוון סטפני .

דבר נוסף שהוא מעריץ.

אני לא רואה את ג'ימי פאלון משחית מארחים אחרים.

ג'יי לנו מברך את המעריצים לאחר שהציג סט של 90 דקות בתיאטרון המוזיקה האמריקאי. זה לא מקבל יותר אמריקה התיכונה מזה, הוא אמר. אני לא כל כך מבין אנשים שיש להם בוז לאמריקה התיכונה. קהל הוא קהל. (מאט מקליין/וושינגטון פוסט)'קהל הוא קהל'

בחדר ההלבשה בלנקסטר, ההופעה הסתיימה, לנו עומד בתחתונים, מתאמץ להחליף בחזרה את הג'ינס שלו לקראת הנסיעה לשדה התעופה. הוא כמעט נבוך להודות שהוא שוכר מטוס קטן. עם לוח הזמנים שלו ולוח הופעות מחוץ לערים הגדולות, הוא פשוט לא יכול לטוס מסחרית.

אני יכול לדעת איזה חומר דועך, אומר לנו, כשהוא משקף את התוכנית. חומר האייפון חדש למדי. נראה שזה עובד. הבדיחות של לארי קרייג גורמות לכמה צחוקים, אבל אני חושב שזה כמעט נגמר. אני חייב להביא שם כמה דברים של NFL. הריי רייס הוא קשוח. זה להכות באישה. מה הבדיחה? לקחת את המדרגות הנעות בפעם הבאה? אני צריך להבין מאיפה לבוא על זה.

הוא נשאל על הקהל.

זה לא מקבל יותר אמריקה התיכונה מזה, הוא אמר. אני לא כל כך מבין אנשים שיש להם בוז לאמריקה התיכונה. קהל הוא קהל.

בחוץ הוא מחבק את מעריציו. ואז, איש במה מסיע אותו לשדה התעופה הזעיר והאזורי. במכונית, לנו מדבר על אמו ועל האופי הגאון שלה. סירובה לצפות שוב אורסון בין לאחר שהשחקן הופיע בתוכנית הלילה בכיכובו של ג'וני קרסון ודיבר על קיום יחסי מין עם אשתו. הוא מתלהב ממה שהוא מחשיב לסרט הטוב ביותר שנעשה אי פעם על שואו ביזנס, A Face in the Crowd משנת 1957, עם דמותו של אנדי גריפית' של נסחף שהפך לסנסציית טלוויזיה.

הוא מזכיר בעצב את התנהגותה ההרסנית העצמית של לינדזי לוהן ואז משבח את השחקנית אל פאנינג. היא תמיד שלחה לו מכתב תודה לאחר הופעה בתוכנית הלילה.

כשהמכונית מתקרבת לשער נמל התעופה, לנו שאל על העולם שבו פעל במשך עשרות שנים, גם אם מעולם לא הרגיש ממש חלק ממנו.

אני נהנה להתבונן בו. אני לא באמת רוצה לחיות את זה. אתה יודע, שואוביז זה כמו שמפניה. אם אתה שותה את זה כל יום, אתה הופך לאלכוהוליסט. אני הולך למוסך שלי ואני עובד. אתה מדבר עם אנשים רגילים.

הוא עוצר, מרים את מבטו אל המסלול, מאושר מכך שתזמון הנסיעה במכונית קבע את קו המחץ המושלם.

. . . הוא אומר כשהוא נכנס למטוס הפרטי שלו.

ג'יי לנו מתכונן לעלות על מטוס קטן שהוא שוכר לנסיעה להופעות. עם לוח הזמנים שלו ולוח הופעות מחוץ לערים הגדולות, הוא לא יכול לטוס מסחרי. (מאט מקליין/וושינגטון פוסט)

פרס מארק טווין יוענק בטקס חגיגי באולם הקונצרטים של מרכז קנדי ​​ב-19 באוקטובר, עם שידור ארצי ב-23 בנובמבר ב-PBS.