ווילי לומן עדיין חולם בגדול ב'מכירות' של מילר אצל פורד

קרייג וואלאס מסתובב על במת תיאטרון פורד כאדם רדוף רוחות, מדבר עם רוחות רפאים, מתאבל על עברו העליז ומפחד מהעתיד התמותה שלו. זה נראה מוכר, אבל עכשיו וואלאס לא משחק את סקרוג' ב'מזמור חג המולד' השנתי של החברה. המשא הזה כבד יותר, וזה ברור מהרגע שהוא נכנס בעייף עם המזוודות המסורבלות שלו וכמעט מיד נראה אבוד בבית שלו. הוא ווילי לומן ב'מותו של איש מכירות'.

ההצגה שהבמאי סטיבן ריין עיצב גדולה ונאמנה, מתפתחת במבוך ראשו של ווילי על סט הנשלט על ידי חלונות צפים וקירות לבנים קשים. הנוף העירוני של אמצע המאה צולל את ווילי, ואתה יכול להרגיש כמה קרוב הזקן והשבור הזה להישאב לתוך אחד הכיסים השחורים הריקים המתנשאים בעיצובו של טים מקבי.

למשחק יש גם קנה מידה אפי עגום. זו הופעה רצינית, מלאת גבות מקומטות וויכוחים נלהבים כשווילי מתלהם על כך שהוא אהוד, אשתו לינדה מרגיעה את התפרצויותיו, הבן המובטל ביף מתגרה באביו השחור והבן הצעיר, האפי, מעמיד פנים שהוא מאושר. בטח, קראת את Salesman, אבל אם מעולם לא ראית את זה, ספר הבימוי של ריין מרגיש.

הקמט המהותי הוא השאלה שמציב ליהוק אפרו-אמריקאי לתפקיד הראשי. האם הלחצים הקפיטליסטיים המערכתיים שארתור מילר המחיז פועלים אחרת על ווילי לומן הזה? ההפקה של ריין אינה מנטה את הנושא, אבל גם התוכנית לא אדישה. הקהל שיראה את המחזה הזה עכשיו בוושינגטון יתכוונן לסדקים התוחמים את הגזע, ויקלוט איך העולם המסוים הזה מסודר.

גברים אחרים, אני לא יודע - הם עושים את זה יותר קל, מודה ווילי ללינדה. כמעט בלתי אפשרי שלא למלא את החסר.

חברת המכירות שבה ווילי נכשל מנוהלת על ידי גבר שחור, הווארד (KenYatta Rogers בעל ביטחון עצמי ולבוש יוקרתי - התלבושות המחויטות בקפידה הן של ווייד לאבואסוניירה), שאביו שכר את ווילי בזמנו. כשווילי הבלתי אמין מאבד את העשתונות ומתחנן שימשיך, הווארד סוף סוף מתבכיין, אני לא רוצה שתייצג אותנו. אתה תמיד תוהה לגבי הגאווה המעוותת של ווילי, מנסה להיאחז בעבודה של איש המכירות הזקן הזה כשהשכן חסר הדאגות שלו, צ'רלי, מציע לו עבודה. כאן, אתה תוהה אם ווילי משתוקק לנאמנות רבה יותר מהחברה השחורה שלו, והאם הוא מתנגד לעבוד עבור שכנו (מצחן, מתעמר מייקל רוזוטו) כי צ'רלי לבן.

הביטוח הלאומי יעלה ב-2021

עם זאת, הניצוצות הלוהטים יותר מתעופפים במשק הבית, מה שאף פעם לא נראה יותר משפחתי מאשר כשלינדה של שרף מלבישה את שני הבנים הבוגרים שלה. לינדה חותכת את הרעש הגברי ומהממת את בניה על ידי חשיפת הנטיות האובדניות של ווילי, והצלילות הנושכת של שרף מעניקה לערב את אחד מרגעי הגוש הנדירים שלו.

בתור ביף ומאושר, תומס קיגן ודני גאוויגן הם רזים, נאים ודליקים, במיוחד הביף המהורהר של קיגן. קיגן מופעל במהירות כמו וואלאס בכל הנוגע לקרבות האב-בן; ריין להוט לשמור על להבה תחת הפאניקה המבעבעת והמריבות המתלקחות הפתאומיות של המשפחה הזו. וואלאס ושרף - שותפים לחיים האמיתיים - חולקים כמה רגעים מקסימים וחסרי שמירה שמושכים אותך למאבקים של הלומנים, אבל הם גם מתעקשים ללא הרף עם הרגעים המכוערים של המשפחה.

מינוי משרד ביטוח לאומי מקומי

לוואלאס יש את סוג המשיכה שאתה מצפה לו כמו הסמל המורכב והמתנופף הזה. הצעד שלו יכול להיות חזק כמו הקול שלו, אבל הוא גם קופא במקום מספר פעמים, כאילו הוא משותק פיזית על ידי חרטה ולחץ כלכלי. בפרשנותו של וואלאס, אתה רואה עד כמה ווילי מורעב לכל פיסקה מההצלחה הכלכלית שקל לדבר עליה אבל איכשהו בלתי אפשרי לתפוס אותה. כן, האיש השוחק הזה מרמה את עצמו בצורה מעצבנת, ובכל זאת וואלאס מאפשר לך להרגיש כלפיו כשווילי ממשיך לעלות ריק.

העניין הוא שגם ווילי וגם ההפקה המכבדת הזו מתפוצצים בצורה מהימנה על לוח הזמנים. אין טעויות של ממש, אבל יש מעט הפתעות (אם כי הטוויסט המצחיק של המשפחה בביטוי אהוד הוא אחד). הרצינות וההתעקשות שלה הופכים להתחייבויות. מבחינה רגשית, זה כמעט הכל כצפוי.

הניבוי הזה לא פגעה ב'מי מפחד מווירג'יניה וולף' החומצי הטרי של פורד? מוקדם יותר השנה (עם 'מנגריית זכוכית' טובה גם כן תחת החגורה, זו של פורד הייתה על שיא פורה בעיקר של קלאסיקות אמריקאיות). אבל אז משק הבית האייקוני וההרס-עצמי של אדוארד אלבי, עם משחקי המסיבות האכזרי-ההמצאתיים שלו, מוזר תמיד. ה'מוכר' של מילר, עם המלודרמה העסקית-זה-עסקים שלו והריב הביתי שלו על האף, יכול להיות מוכר עד מאוד. אם הטרגדיה של מילר נשארת דקירה עמידה למצפון הלאומי וזעקה מהלב, היא זקוקה ליותר מתשוקה גבוהה מתמשכת כדי לחטט בכוחותיה העמוקים ביותר.

מותו של איש מכירות , מאת ארתור מילר. בימוי: סטיבן ריין. אורות, פט קולינס; עיצוב סאונד ומוזיקה מקורית, ג'ון גרומדה. עם ברנדון מקוי, ג'ניפר גרדטס, פרדריק סטרותר, אאקהו טואהנרה פרימן, ג'ו מאלון, קתרין טקל, לינט רת'נאם ונורה אחרתי. כשלוש שעות. עד ה-22 באוקטובר ב-Ford's Theatre, 511 10th St. NW. כרטיסים 17-64 דולר. התקשר למספר 202-347-4833 או בקר fords.org .