אומת קאיוגה מכירה ביום השנה להסכם קנדאיגואה

אומת קאיוגה ואנשיה התגוררו במה שנמצא כעת בצפון מדינת ניו יורק מאז ומתמיד. 11 בנובמבר ה' יש משמעות מיוחדת עבור האומה, שכן זהו יום השנה להסכם קנדאיגואה, שייסד את השמורה הנוכחית של אומת קאיוגה. האומה מציעה את החיבור הזה כדי להזכיר את ההיסטוריה של האמנה והקמת השמורה.





כשעלי הסתיו נפלו על גדות אגם קנדאיגואה לפני יותר ממאתיים שנה, חמישים סכמים וראשי מלחמה של הקונפדרציה האודנוזאוני עמדו על אדמות אבותיהם כדי לנהל משא ומתן כשווים ריבונים עם נציגי אומה בימים הראשונים של הינקותה, שנולדו. של אנשים שהגיעו מאוקיינוס ​​רחוק. למרות שהצדדים היו מקושטים בלבוש שונה, היו להם מנהגים ומסורות שונות ודיברו בשפה אם אחרת, כולם חלקו את הסגולה הקרדינלית שהבטחה שניתנה היא הבטחה שמקיימת. ההבטחה באותו יום לבשה צורה של הסכם קנדאיגואה. ובעוד שהמנהיגים של אז לא יכלו לדמיין את העולם המודרני כפי שהוא התפתח היום, כולם ראו בו עולם שבו ההבטחה הזו קוימה.

  Finger Lakes Partners (Billboard)

על ה-228 שלו ה' יום השנה ב-11 בנובמבר 2022, הסכם קנדאיגואה נותר החוק העליון של הארץ בארצות הברית, ואינן ניתנות לערעור השמורה והריבונות של אומת קאיוגה לשלוט באנשיה. הקונגרס של ארצות הברית מעולם לא ביטל את הסכם קנדאיגואה, סילק את מדינת קאיוגה משמורתה, או הפחית בדרך אחרת את גבולותיה. ותחת שיטת הממשל של ארצות הברית, רק לקונגרס יש סמכות לעשות זאת.

במשך מאות שנים לפני שהאירופאי הראשון דרך על חופי מה שעתיד להיקרא אמריקה, האומה חיה תחת חוק השלום הגדול עם חבריה לקונפדרציה האודנוזאוני: המוהוק, אונונדאגה, אונידה וסנקה. אומות. הידועה כקונפדרציה האירוקואה לצרפתים במאה השבע-עשרה, קונפדרציה האודנוזאוני נודעה לאנגלים כ'חמשת האומות' - ולאחר מכן כ'ששת האומות' כאשר אומת טוסקארורה הצטרפה ל-Haudenosaunee בתחילת המאה השמונה-עשרה. .



כשהתקרב סוף המאה, ארצות הברית החדשה שהוקמה יצאה ממלחמת העצמאות האמריקאית, וממשלתה המתהווה יצאה להבטיח שלום עם ששת האומות באמצעות תהליך כריתת האמנה. ממשלת ארצות הברית ביקשה גם להשיג תמיכה ילידית ולהשיג ויתורים ביחס לאדמות ילידים. בעוד שהצעדים הראשונים לקראת הסכם משמעותי עם קונפדרציה האודנוזאוני הושגו על ידי הסכם פורט סטנוויקס ב-1784 והסכם פורט הרמר ב-1789, הרבה נותרו בלתי פתורים והמתחים בין הצדדים גברו.

אומת קאיוגה, כמו חברים אחרים בהאודנוזאוני, לא היו זרים לתהליך יצירת האמנה. ואכן, הסכמים היו חלק חשוב מחיי הילידים במשך מאות שנים, ונחשבו ל'טקסטים קדושים' היוצרים קשרים של ידידות קבועה והתחייבויות מתמשכות. בני הזוג האודנוזאוני יזדקקו להבטחות גדולות ומשמעותיות יותר המבטיחות ריבונות נצחית על אדמותיהם ועל עמם על מנת להבטיח שלום עם ארצות הברית. מתוך מחשבה על כך, הנשיא ג'ורג' וושינגטון שלח את קולונל טימותי פיקרינג לנהל משא ומתן ישיר עם הקאיוגה ושאר חברי ששת האומות, כשהצדדים פותחים את טקסי המשא ומתן תוך הקפדה על מנהגי האודנוזאוני ובמטרה איתנה של הקמת 'משרד וארגון'. ידידות קבועה.'

  Finger Lakes Partners (Billboard)

ב-11 בנובמבר 1794, ששת האומות וארצות הברית חתמו על הסכם קנדאיגואה. על פי האמנה, ארצות הברית הבטיחה הבטחה מפורשת: היא תכיר לנצח באדמות השמורות למדינת קאיוגה ולשאר חברי ששת האומות, היא לעולם לא תתבע את הקרקעות הללו או תפריע להן או לאנשי האודנוזאוני המתגוררים בהן, והיא תכיר בזכויות של ששת האומות למשול בבני עמם ולקבוע את החוקים ביחס לאומות שלהם. האמנה הכירה ספציפית בשטח של כ-64,000 דונם של אומת קאיוגה בצפון מדינת ניו יורק, וקבעה את האדמה הזו כשמורה הריבונית של האומה. חוקת ארצות הברית הפכה את האמנות ל'חוק העליון של הארץ', והפכה את אמנת קנדאיגואה למקום אחר, ובכך עיגנת את הבטחתה של ארצות הברית לאומת קאיוגה ולשאר הקונפדרציה האודנוזאוני.



כל מכלול בתי המשפט של מדינת ניו יורק ובתי המשפט הפדרליים שיתייחסו לעניין הצהירו באופן חד משמעי כי הסכם קנדאיגואה, הבטחותיו למדינת קאיוגה ושמורת אומת קאיוגה קיימים בעוצמה שווה היום כפי שהיו לפני למעלה ממאתיים שנה. מבט אחורה להחלטות שיפוטיות בעשרים השנים האחרונות מספק רק את הדוגמאות האחרונות:

בשנת 2005, בית המשפט לערעורים של ארצות הברית עבור המעגל השני הכיר ב'ב-11 בנובמבר 1794, ששת אומות אירוקואה הצטרפו לחוזה קנדאיגואה עם ארצות הברית. אמנה זו הכירה בשמורה המקורית שהקאיוגות שמרו בהסכם עם ניו יורק משנת 1789 [שהקטינה מאוד את אדמות הקאיוגות מ-3 מיליון דונם לכ-64,000 דונם הנוכחיים], והבטיחה לקאיוגות שהשטח שנותר יישאר שלהם עד הם 'בחרו למכור את אותו הדבר לאנשי ארצות הברית שיש להם זכות לרכוש'.'  ליתר דיוק, לפי האמנה רק לארצות הברית, ולא לניו יורק או לגורמים פרטיים, הייתה זכות לקנות את הקרקעות .

בשנת 2010, בית המשפט העליון של ניו יורק, בית המשפט לערעורים, אישר מחדש 'ב-1794, הסכם קנדאיגואה, ארצות הברית הכירה בכך שמדינת קאיוגה מחזיקה בשמורה של כ-64,000 דונם במרכז ניו יורק (לפני האשרור). של החוקה הפדרלית, ממשלת ניו יורק הכירה באופן דומה בשמורה הזו)', והכירה 'לאחר שגוש אדמה מוקצה לשמורה אינדיאנית ולא משנה מה יקרה לכותרת של חלקות בודדות בתוך האזור, הבלוק כולו שומר על סטטוס ההזמנה שלו עד שהקונגרס יציין אחרת במפורש.'

בשנת 2017, בית המשפט המחוזי של ארצות הברית במחוז המערבי של ניו יורק הדגיש 'ב-11 בנובמבר 1794, ששת אומות אירוקואה חתמו על הסכם קנדאיגואה עם ארצות הברית. אמנה זו הכירה בשמורה המקורית שהקאיוגות שמרו בהסכם עם ניו יורק משנת 1789, והבטיחה לקאיוגות שהאדמה תישאר שלהן עד ש'בחרו למכור אותה לאנשי ארצות הברית שיש להם זכות לרכוש'. ”

בשנת 2021, בית המשפט לערעורים של ארצות הברית עבור המעגל השני הבהיר 'הממשלה הפדרלית מכירה היום באומת [קאיוגה] כאותה ישות איתה סיכמה את הסכם קנדאיגואה' וללא 'חקיקה (וגם אף חקיקה שעברה מאז) ביטל את שמורת קאיוגה או כל אחת מהשמורות האחרות שהוקמו באמצעות הסכם קנדאיגוה.' בית המשפט לא הותיר ספק: 'קיומה של שמורת קאיוגה לא נשכח להיסטוריה[.]'

הסכם קנדאיגואה אינו רק פיסת קלף, או שריד נשכח מהעבר. כחוק, זהו הסכם אמיתי ומתמשך בין ריבונים המחייב בדיו דיגיטלית כיום כפי שהיה כאשר נכתב עם קולמוס והונצח בחרוזי חגורת וואמפום לפני 228 שנים. אז ועכשיו, הסכם קנדאיגואה מבטיח לאומת קאיוגה שליטה ריבונית על הרכוש שנמצא בגבולות השמור שלה, ואת הזכות למשול בבני עמה על פי חוקיה.

אומת קאיוגה מכירה בהסכם קנדאיגואה על 228 זה ה' יוֹם הַשָׁנָה.



מומלץ