'Where We Belong' של Woolly Mammoth מדבר בשפות התיאטרון והקולנוע באלגנטיות שווה

מדלין סאיט ב-Where We Belong. (Jon Burklund (Zani Productions)/Woolly Mammoth Theatre Company)





על ידי תומס פלויד עורך וכותב 29 ביוני 2021 בשעה 6:00 בבוקר EDT על ידי תומס פלויד עורך וכותב 29 ביוני 2021 בשעה 6:00 בבוקר EDT

מדלין סאייט עוברת בין אנגלית למוהגן בחריפות ב-Where We Belong, הצגת סולו שבה המחזאית והכוכבת מתאבלת על דיכוי השפה הילידית שלה, וההטמעה שהביאה לתרדמתה. אז ראוי שגרסת הסטרימינג החדשה של תיאטרון Woolly Mammoth למחזה, שהופקה בשיתוף עם תיאטרון פולגר, תדבר בשפות התיאטרון והקולנוע באלגנטיות דומה.

כמופע במה שצולם במצלמה, Where We Belong שואפת לאינטימיות, דוחפת פנימה את פניה האקספרסיביות של Sayet בזמן שהיא מנווטת במערך של מבטאים ופרסונות. אבל יש גם הוד קולנועי לבימוי של מיי אן טיאו, שנסוג באופן סלקטיבי כדי להתעכב על הרחבת החלל הריק של וולי בתוך המגיפה, ומשתמש בתחבולות חזותיות כדי להגדיר את הדיבורים המתנשאים של Sayet בין העננים והקוסמוס.

יש כוונה מאחורי אותה פריחה מעצרת מבחינה אסתטית: ב-Mohegan, Sayet נקרא על שם ציפור שחורה שמתנופפת בין עולם הרוחות לתחום הגשמי. כשסאייט נזכרת במסעות הטרנס-אטלנטיים שלה בעבודה האוטוביוגרפית הזו, שהוצגה לראשונה ב-2019 בתיאטרון הגלוב של שייקספיר בלונדון, היא מדברת על כך שהזמן שלה בשמיים העניק לה הזדמנויות רבות להתבוננות פנימה.



מי יזכה לבדיקת הגירוי הרביעי

אחייניתו הגדולה של גלדיס טנטאקווידג'ון המנוח, אשת רפואה ואנתרופולוגית מוהגנית מפורסמת, סאייט ביימה פעם הפקה של 'הסערה' שהרהרה ברעיון של הדמות הילידית קאליבן שתחזיר את שפתו בזמן שהקולוניסטים המרכזיים של המחזה עזבו את האי שלו. 'Where We Belong' נסגר סביב המיזם הבא של Sayet ללונדון ב-2015 כדי ללמוד דוקטורט בשייקספיר, וההתעסקות שלה עם אומה שלא שש להודות או לתקן את נזקי הקולוניאליזם.

reddit היכן לקנות kratom

התוצאה היא מדיטציה צורבת על ניכוס, רצח עם תרבותי וכיצד לכבד את מוצאו בצורה הטובה ביותר. בדרך להרהורים כאלה, Sayet עובר במחזוריות אנקדוטות עם פאתוס וקסם שובב (גם אם היעדר קהל אישי מפחית את הצחוקים). סיפורה של סוכנת גבול בשטוקהולם שחקרה את סייט כיצד הייתה מצביעה במשאל העם על הברקזיט מעלה שאלות מעוררות תהיות לגבי שמירת סף. נסיעתה של סאיט למוזיאון הבריטי, וגילוי שרידי ילידים שבגינם סירב המוסד להחזיר אותם, הופכים מטריפים עוד יותר בגלל התיאור הזחוח והטעים שלה של אקדמאי שפגשה שם. הזיכרון שלה באדם לא יליד שנלחם בסטריאוטיפים ילידיים עובר ממשאבת אגרוף לאגרוף בטן, כשסאייט שואל בגדול, האם הם יכלו לעשות את זה כל הזמן?

סיפור הפרסומת ממשיך מתחת לפרסומת

הסט - תלוליות של עפר המעוררים את אמא אדמה וברים מגוונים של אור פלורסנט - הוא הישג מקסימלי של עיצוב מינימליסטי. הצילום הקולח של ג'ון בורקלנד עומד בקצב האנרגיה של סאיט, אם כי העריכה שלו ראוותנית שלא לצורך בפריצות. כשהניקוד השמימי של אריק שילקה מתנפח, המילים הנלהבות של סאייט נוחתות עם משקל עוד יותר.



ברגעים האחרונים של ההופעה, סייט מעמת את המוסדות הנאחזים בקולוניאליזם עם תחינה לאמפתיה. כוכב הלכת שלנו כל כך קטן, היא אומרת. מתי נלמד שכולנו אחראים זה לזה? על רקע מגיפה עולמית, שבה ויתורים קטנים לטובת הכלל הוכיחו למרבה הצער פוליטיים, הסנטימנט בולט פי כמה. כמו שפה שמתפתחת ללא הרף, הטקסט של Sayet מתגלה כבשל לפרשנות חדשה.

לאן אנחנו שייכים , נכתב ובוצע על ידי מדלין סאיט. בימוי: מיי אן טיאו. עיצוב הפקה, Hao Bai; תחפושות, אסא בנאלי; מוזיקה וסאונד, אריק שילקה; בימוי צילום ועריכה, Jon Burklund. 80 דקות. . עד 11 ביולי בשעה woollymammoth.net .

איך מגיע בדיקת הגירוי

ברוס ספרינגסטין מדליק שוב את האורות של ברודווי.

תיאטרון אולני מסתכל אל העתיד, עם שייקספיר בחינם - והתמקדות חדשה בהכללה גדולה יותר

הטנגו חזר. וזה מעולם לא הרגיש חיוני יותר.

מומלץ