'ביטלג'וס' מנקה את המעשה שלו עבור ברודווי. זו לא הצלחה משתוללת, אבל זה יצליח.

רוב מקלור, משמאל, קרי באטלר, סופיה אן קארוסו ואלכס ברייטמן בביטלג'וס, עכשיו בברודווי. (מת'יו מרפי)

ניו יורק - שרים הללויה לתהילה: איברי המין של החזיר הצלוי נעלמו. כך גם החיוך הוולגרי החריף נמחק מהפנים של ביטלג'וס, הגרסה המוזיקלית המשופרת של בית הגולים הקולנועי של טים ברטון מ-1988, שסימנה את פתיחתו הרשמית בברודווי ביום חמישי בתיאטרון הווינטר גארדן.

כשעזבנו בפעם האחרונה את ביטלג'וס, במהלך הפעלת הניסוי שלו בנובמבר בתיאטרון הלאומי של וושינגטון, הרוח הנעימה והאנטישית של הסרט נחנקה תחת משקלם של סתימות שנייה ופאליות. הגלגול המחודש הזה, בהנחייתו של אלכס טימברס, נושם מעט יותר מהנה, גם כשהוא נשאר נאמן מדי לנטיותיהם המפוצצות של כותבי הספרים סקוט בראון ואנתוני קינג והמלחין-תמלילים אדי פרפקט.

מה שאומר שהמנה של מחזמר על המסע של שלל נשמות, בחיים ומתים, כדי להפיג את הבדידות, עדיין מוגברת קצת יותר מדי בטירוף. זה עשוי להדאיג יותר מדי אנליסטים של תיאטרון מבדר מאשר לאותם חובבי תיאטרון מוזיקלי המשגשגים על מאמצים מוגזמים של אנסמבל על היפר-דרייב. בסולם מדידה של תפוקת אנרגיה לדקה, ביטלג'וס בעל אוקטן גבוה יהיה כעת הכרטיס הבטוח ביותר בעיר.

ביקור מחדש בתוכנית מתוקנת לאחר חוויה ראשונית, לא מספקת, עלול להטות את תפיסת המבקר: אם נעשו שינויים, סביר יותר שתיכנע לדחפים טבעיים ותיתן לארגון הפסקה. אני כן מרגיש עם הצוות היצירתי, ואת המאמצים שלהם להסתכל מחדש על עבודת היד שלהם. השדרוגים ב-Beetlejuice, הן האסתטיים והן הטקסטואליים, הם כולם לטובה, מנקים חומר זר ובכך מעניקים יותר בולטות לשתי הביצועים הטובים ביותר של התוכנית - סופיה אן קארוסו, בתור לידיה האובססיבית למוות, ואלכס ברייטמן, בתור הטייטל. תרמית מעבר לקבר. ווינונה ריידר ומייקל קיטון היו בבעלות יסודית של החלקים האלה בסרטו של ברטון, כך שאכן מדובר במשימות מאתגרות שנפגשו היטב.

עבור הלא-מחושבים, הסיפור, שליחה של רכינות מהמעמד הבינוני-גבוה, גרמה לידיה, אבלה על מות אמה, לעבור לבית כפרי ויקטוריאני עם אביה (אדם דנהייזר) וחברתו (לזלי קריצר). הבעלים הקודמים שנפטרו, בגילומם של קרי באטלר ורוב מקלור, חוזרים כרוחות רפאים גאות בבית המנסות להבריח את הדיירים החדשים, משימה בסיוע ביטלג'וס, המשתוקקת לחזרה קסומה כמחייתה (ולכן, כבר לא נראית לעין). ) להיות.

קריצר הוסיפה מימד אנושי יותר לדליה הנזקקת והאופנתית, ומילאה את החור שעדיין לא לגמרי ממלא בצורה מספקת על ידי הדמויות של באטלר ומקלור (שגילמו בסרט ג'ינה דייויס ואלק בולדווין). ההתרפקות הרחבה והסיטקומית שנכפתה על ברברה ואדם שלהם הופכת אותם להתאמה טמפרמנטית מוזרה לברית שלהם עם לידיה המטומטמת. וזה שואב אנרגיה קומית מהמיוחדות המתקלפת הנקשרת לדליה. אפשר היה לקוות שהקשר החם בין ברברה לאדם יהיה השיעור הקטליטי ללידיה המתאבדת לפעמים על איך למלא את חייה במשמעות. זה מרגיש כמו הזדמנות שנבזבזת.

בצד החיובי הרציני, שני שירים נחותים נחתכו ממערכה 2: הקופסה, מנורת עידן חדש לדמות גורו, Otho (קלווין מון לו), ומספר ללהקת בנים בגיהנום, Everything Is Meh. האחרון מוחלף ברצף ה-Netherworld החזק יותר, לשם לידיה הולכת למצוא את אמה, בשדרוג מובהק: קריצר (הכפילה כמיס ארגנטינה מתה לשעבר) מובילה את תושבי הגיהנום ב-If I Knew Then What I Know. עַכשָׁיו. גם לברברה ואדם יש שיר משופץ במערכה השנייה. יתרונות נוספים: קרסו הפך מבלונדיני בוושינגטון לשחור שיער בניו יורק. (זה נשמע כמו דבר קטן, אבל ב-DC, קרסו נראתה כל כך לא-לידיה שהיא יכלה להיות בת דודה של מרילין ב-The Munsters.) ובלי כל כך הרבה השתוקקות עלובה להוציא לפועל, הנשיכה הסרדונית של ברייטמן, בעבר. כוכב בית הספר לרוק בברודווי, מצחיק יותר.

סקירת תמיסת cbd של lazarus naturals

נעלם גם הרגע שעבר משערורייתי לחסר טעם: חבורה של שיבוטים של ביטלג'וס רודפים אחרי נערה צופית מבועתת בשכונה. ביטלג'וס עדיין שואפת לאותו מותג 'ספר המורמון' של קומדיה-הלם; זה פשוט מזן קצת יותר מאופק. אז עכשיו, עדיין יש את החזיר המבושל הזה שמתעורר לחיים בסצנת ארוחת הערב של Day-O (שיר סירת הבננה) שהוסר מהסרט. רק שבאיזה חישוב חכם (ומשעשע יותר), לא כל איבר בגוף מתעורר איתו לחיים.

עד המערכה השניה, התחלתי להשיב את הזיכרונות שלי מהעבר האפל של ביטלג'וס ולקבל את החריצים הכאוטיים שהתוכנית מטפחת, יחד עם התרומות המצוינות של המעצבים (דייוויד קורינס על התפאורה וויליאם אייווי לונג על התלבושות, וצוות בעל תושייה של יוצרי בובות ואפקטים מיוחדים.) הוא לעולם לא יהיה בין מחזות הזמר האהובים עלי, אבל אני בטוח שיהיה עבורו מדור עידוד בריא ופחות משועבד בניו יורק.

מיץ חיפושית , ספר מאת סקוט בראון ואנתוני קינג; לחן ומילים מאת אדי פרפקט. בימוי: אלכס טימברס. כוריאוגרפיה, קונור גלאגר; סטים, דיוויד קורינס; תלבושות, וויליאם אייבי לונג; תאורה, קנת פוזנר; צליל, פיטר הילנסקי; בובות, מייקל קארי; אפקטים מיוחדים, ג'רמי צ'רניק; קסם ואשליות, מייקל ובר. בערך שעתיים 25 דקות. 59-225 דולר. ב-Winter Garden Theatre, 1634 ברודווי, ניו יורק. 212-239-6200. telecharge.com .

ניית'ן ליין ואדם דרייבר מככבים שניהם בברודווי. רק אחד מהם נותן לנו זמן טוב.

עולמו של הצהובונים של רופרט מרדוק מובא לבמה ב'דיו' הסוחף

אם אהבתם את הסרט 'טוטי', אז תשמחו מהתוכנית החדשה בברודווי