בחטיבת הביניים, סימון תם הוקפץ על ידי ארבעה ילדים גדולים יותר במגרש המשחקים. הם הכו אותו בעורפו עם כדורסל, ואז דחפו אותו למטה בחוזקה לתוך חצץ רופף. אחד מהם זרק חול על פניו.
תראה את היפני הזה! צעק אחד. אני לא מאמין שחול יכול אפילו להיכנס לחריצים האלה! יותר עלבונות, יותר צחוק.
תם קם ופלט: אני צמצם! קבל את זה נכון! אתם כל כך טיפשים, אתם אפילו לא יכולים להיות גזעניים נכון. נדהמים ומבולבלים, הבריונים הפסיקו - והלכו.
תם עדיין עומד על העקרונות שלו. ספר הזיכרונות המרתק שלו, Slanted: How an Asian American Troublemaker Took the Supreme Court, עוסק בשמירה נאמנה ללב הפאנק-רוק שלו ולעשות היסטוריה באמצעות מאבק של שמונה שנים כדי לקבל רישום סימן מסחרי מהממשלה עבור האמריקאי הכל-אסיאתי שלו. שם הלהקה, The Slants. אף אחד לא מקים להקה במחשבה שהם הולכים לבית המשפט העליון, הוא כותב. אבל ספרו מספר את הסיפור המרתק והחשוב על איך בדיוק זה קרה לו - ומה זה אומר עבור אחרים.
איך להשיג צפיות ביוטיובסיפור הפרסומת ממשיך מתחת לפרסומת
תם גדל בדרום קליפורניה, שם היו להוריו, שהיגרו מסין וטייוואן, מסעדה בבעלותם. בגיל 10 הוא בחר לנגן בס, כי הוא ראה בזה האנדרדוג של כלי להקת רוק. בגיל 23, הוא החליט - תוך כדי צפייה ב-Kill Bill של קוונטין טרנטינו - להקים להקה אסייתית אמריקאית. זו הייתה הפעם הראשונה שהוא ראה סרט אמריקאי שתיאר את האסיאתים כמגניבים, בטוחים וסקסיים, הוא מסביר.
עם סאונד קליט בהשראת דפש מוד, ה-Slants שרים טקסטים נוקשים פוליטית וידועים באקטיביזם הקהילתי שלהם. בשנת 2012, בבית קפה בפורטלנד, אורג', נציג מחברת תקליטים גדולה הציג לטאם הצעה של 4 מיליון דולר. אבל היה תקלה: הוא חייב להחליף את הסולן במישהו לבן.
תם חשב איך הוריו הקריבו כל כך הרבה בשבילו - ורצה שהוא יהיה איש ערכי. הוא קרע את החוזה לשניים.
סיפור הפרסומת ממשיך מתחת לפרסומת
הוא היה צריך את הכסף, אבל קבלת התנאים האלה תערער את כל מה שהוא נלחם עבורו. עד אז, תם עבר שלוש שנים בהליכים משפטיים יקרים. תם הגיש בקשה לרשום סימן מסחרי עבור שם הלהקה - תהליך שחבר הבטיח לו יעלה רק כמה מאות דולרים וייקח כמה חודשים. אבל באורח החיים של כדור שלג למפולת, היישום השגרתי הזה הוביל לקורס מזורז בדיני קניין רוחני שיימשך זמן רב יותר מלימודי התואר הראשון והתואר השני שלי ביחד.
אני לא סלמן רושדי ועוד הנחות שנמאס לי לשמוע באירועי ספרים
משרד הפטנטים והסימנים המסחריים דחה את בקשתו של תם בטענה ששמה של הלהקה מזלזל. על פי סעיף 2(א) לחוק לנהם משנת 1946, לא ניתן היה לרשום סימנים מסחריים אם הם נחשבו מזלזלים בהרכב מהותי של הקבוצה הנזכרת. טאם אמר לחברו לעורך הדין שהסלנטים עשו עבודה נגד גזענות במשך שנים ושאמריקאים אסייתים מהווים את קבוצת התומכים הגדולה ביותר שלו. מי אמר המשרד לסימני מסחר בעצם פגע בשמנו? שאל תם.
אף אחד. אף אדם אחד, אמר חברו. אבל הם כן ציטטו את UrbanDictionary.com, ויש תמונות של מיילי סיירוס מושכת את עיניה לאחור בתנועת עין מלוכסנת.
סיפור הפרסומת ממשיך מתחת לפרסומתטאם פנה, לאחר שפעל לוודא שדעותיהם של אמריקאים אסיאתיים בפועל ברחבי המדינה שימשו כראיה - הצהרות משפטיות של מנהיגים מכובדים של הקהילה האסיאתית-אמריקאית ודיווחים מהתקשורת האסיאתית-אמריקאית שחגגו את עבודתה של הלהקה שלנו. משרד הסימנים המסחריים דחה את הערעור בדצמבר 2010. תם רצה לבטל את התיק - הוא כבר דילג על ארוחות, וכרטיסי האשראי שלו היו מרביים - אבל חברו עורך הדין שכנע אותו שהתיק גדול ממנו.
כמה פעמים אנחנו צריכים ללמד אותך
הממשלה האמינה שהם מגנים על אמריקאים אסייתים מפני עצמנו, כותב טאם. אבל הם כפו עלינו רעיונות משלהם של צדק וסדר, מבלי להתייעץ בעצם עם מה שרצינו. . . . זו הפריבילגיה האולטימטיבית: להיות מסוגל לחיות בעולם שבו אתה יכול לקבוע איך נראית גזענות עבור אנשים אחרים.
תם התקדם במאבקו על הזהות העצמית ופרסם זאת בפומבי ואמר: בואו נפתח את הדלתות בנושא הזה. כולם צריכים לדעת מה קורה. תיק הסימן המסחרי שלו הגיע לבית המשפט לערעורים בארה'ב עבור המעגל הפדרלי, שם הוא ניצח. משרד המשפטים ומשרד הסימנים המסחריים ערערו על החלטת המעגל הפדרלי. ביום 18.1.2017 דן בית המשפט העליון מטאל נ. לִדחוֹף כמקרה של תיקון ראשון. ביוני אותה שנה פסק בית המשפט פה אחד לטובתו של תם.
עכשיו כשהוליווד מתעניינת בסיפורים אסייתיים, הנה ספרים אחרים שצריכים להיות סרטים
ובכל זאת, תם נאבק בהשלכות הלא מכוונות של ההחלטה. הסמכות של בית המשפט הפדרלי לבטל את החוק עלולה לאפשר רישום סימנים מסחריים שפלים יותר, כמו זה של קבוצת הכדורגל בוושינגטון. לא לקחתי בקלות ראש, הוא כותב. קובעי מדיניות ופעילים דחקו בו להתמקד בכל מה שייצור אפשרויות נוספות עבור אלה שיש להם הכי פחות. בשבילי זה היה כוח הביטוי.
האדום הולו לעומת האדום באלי קראטוםסיפור הפרסומת ממשיך מתחת לפרסומת
בשנתיים האחרונות תם מדבר על ניכוס מחדש, שהוא מגדיר כתהליך של החזרת תנאים מזלזלים. כשקהילות שותפות למונחים להתייחסות עצמית או העצמה עצמית, זה אומר אתה לא יכול להשתמש במילה הזאת נגדי. זה שייך לי עכשיו , הוא מסביר. במובן זה, סירוב להיות מוגדר על ידי אחרים הוא מעשה של יצירה. זה גם אקטיביזם וגם אמנות. הוא גם הקים עמותה, קרן סלאנטס , שמטרתה לסייע לאמריקנים אסייתים המבקשים לשלב אקטיביזם באמנות שלהם. ספרו בעל הניואנסים מראה כיצד הוא עשה זאת.
דיאנה מישל דו הוא סופר עצמאי בוושינגטון.
ב-28 במאי בשעה 19:00, סיימון טאם יהיה בשיחה עם כתב וושינגטון פוסט רוברט בארנס ב-Politics & Prose , כיכר מחוז 70 SW.
אֲלַכסוֹנִי
איך איש צרות אמריקאי אסיה לקח את בית המשפט העליון
מאת סיימון תם.
עיתונות טרבלמייקר. 326 עמ' 27 דולר
הכדורים הטובים ביותר לשריפת שומן לנשיםהערה לקוראינו
אנחנו משתתפים בתוכנית Amazon Services LLC Associates, תוכנית פרסום של שותפים שנועדה לספק לנו אמצעי להרוויח עמלות על ידי קישור ל-Amazon.com ולאתרים קשורים.
