אם קריין ספר השמע הזה נשמע מוכר, בדוק את תוכנית התיאטרון שלך

השחקנית הלן הדמן עובדת על עריכה אחרונה של ספר לפני הכניסה למערכת. Hedman היא חלק מהתוכנית של ספריית הקונגרס המספקת ספרי דיבור לאנשים עיוורים או בעלי מוגבלויות הדפסה, ומעסיקה שחקנים מקומיים כמוה כדי לקרוא ולספר את הספרים הללו. (אנדרה צ'ונג/forLivingmax)

כאשר השחקנית הלן הדמן סיימה ריצת חג של העיבוד של קן לודוויג לרצח באוריינט אקספרס בתיאטרון Everyman בבולטימור, היא הפנתה את תשומת לבה לעיסוק דרמטי שונה מאוד, הקלטת יצירת המופת של הסופר הגרמני אוה ג'ונסון, Anniversaries: From שנה בחייה של ג'סין קרספהל.

מחיר כרטיס להופעה של קייטי פרי

בעבודה עם המספרת לורה ג'יאנרלי - שקטעה את קריאתה של הרומן בן שני הכרכים, בן 1,700 עמודים לבימוי הקומדיה קנדידה של ג'ורג' ברנרד שואו בגילדת הבמה של וושינגטון - הדמן השתמשה במומחיות התיאטרון שלה כדי לעזור לעצב את הסיפור שלהם רחב הידיים, שעובר בין ניו יורק של שנות ה-60 לגרמניה של שנות ה-30.

הדמן וג'יאנרלי הם בין השחקנים הידועים בוושינגטון שעובדים בעבודות יום בהפקת ספרי דיבור עבור שירות הספרייה הלאומית של ספריית הקונגרס עבור עיוורים ובעלי מוגבלויות מודפסות. הרבה לפני ששיגעון ספרי האודיו השתלט, צוות של אמני תיאטרון מקומיים - כולל כעת את דאון אורסולה, מייקל קרמר, מייקל רוסוטו ונורה אחרטי - החל להקליט גרסאות אודיו של ספרים וקלאסיקה פופולריים באולפני המרתף ברחוב טיילור NW.

זה תיאטרון התודעה, אמר ג'ון לסקו, קריין מזה יותר משני עשורים, המופיע בחודש הבא בסרטו של להקת תיאטרון פסיפס, Inherit the Windbag. זה מאוד אינטימי. אתה ממש שם בתוך הראש של מישהו.

Audible עושה תיאטרון לאוזניים

ספרי הדיבור הראשונים של ה-NLS נוצרו ב-1934 על רקע רשומות, וכללו הצעות אזרחיות כמו הכרזת העצמאות, חוקת ארה'ב ונאום גטיסבורג של לינקולן, כמו גם את 'As You Like It' של שייקספיר ו-P.G. Wodehouse's Very Good, Jeeves. הטכנולוגיה השתנתה - האולפן כולו דיגיטלי כעת - אבל המשימה המרכזית שלו לא השתנתה.

עם כל הצורות של סיפורי אודיו גדלות בפופולריות, ה-NLS העביר את הפוקוס על ספרים מורכבים יותר כמו Anniversaries - המתואר כ-Ulysses גרמני ותורגם לאחרונה לאנגלית על ידי Damion Searls - תוך השארת רבי-מכר רבים, מותחנים וז'אנרים אחרים השותפים המסחריים שלה.

התפקיד פונה לשחקנים המקצועיים של וושינגטון מסיבות מעשיות ורגשיות כאחד. הוא מציע לוח זמנים גמיש, יתרון גדול בעולם הבלתי צפוי של חזרות והצגות, ותלוש שכר קבוע כדי לחצץ את אי הוודאות הכלכלית של התיאטרון.

אין סיור בתפקיד, אמר ג'יאנרלי. אתה לא צריך להמציא סבתא מתה לאודישן.

זו עבודה לא קלה להשגה, בין השאר בגלל תחלופה נמוכה. על המועמדים להגיש הדגמה של חמש דקות, ובעלי פוטנציאל מובאים לאודישן, אמרה מנהלת האולפן סלסט לוסון, שעושה את הגיוס. שחקנית לשעבר בעצמה, לוסון עבדה עבור ה-NLS מאז 1991. יש לה צוות של 22 ואין לה מקומות פתיחה נוכחיים.

michael maltese weedsport, ניו יורק

בניגוד להמולות צד אחרות כמו נהיגה עבור אובר או שולחנות המתנה, שלוש המשימות באולפן - קריינות, הפקה וביקורת - קשורות למקצוע האמיתי שלהן.

ביקורת: משורר מסוחרר מדליק את 'קנדידה'

זה יום עבודה מקסים שיש ועדיין לעבוד על האומנות שלך, אמרה אורסולה, שיצאה החודש לסן פרנסיסקו, שם היא מתאמנת על טוני סטון, קופרודוקציה של A.C.T. ו-Arena Stage שפועל בין 5-29 במרץ בקליפורניה לפני תחילת ריצה של חמישה שבועות במחוז ב-23 באפריל. רמת הכנות והפשטות שמתרחשת מאחורי המיקרופון בתא גרמה לי להיות מודע לכמה אני מתרחק עם על הבמה ובמצלמה.

איך להשיג 10000 מנויים ביוטיוב

לא כל שחקן יכול לעשות קריינות, אמר לוסון. מספרת זקוקה לקול נעים באמצע ההרשמה, היא אמרה, וליכולת לאמץ את האופי האינטימי והנינוח של סיפור סיפורים.

מספרת ספר טובה באמת יודעת לספר סיפור, אמרה. הם לא ממהרים, הם נותנים את הזמן לקלוט תמונות או להרגיש רגשות. קשה ללמד את הדברים האלה.

ה-NLS הוקם על ידי הקונגרס בשנת 1931 כדי לספק חומרי קריאה למבוגרים עיוורים, כולל 22,000 ספרים בכתב ברייל. החקיקה עודכנה מספר פעמים כדי לכלול חומר מוסיקלי ויצירה המיועדת לילדים ולהרחיב את הזכאות לאנשים עם ליקויים פיזיים המונעים קריאת דפוס סטנדרטי.

לשירות יש בערך 550,000 משתמשים, המייצגים את כל 50 המדינות וחלקם מתגוררים בחו'ל. ההרשמה היא בחינם, אך דורשת הוכחת צורך.

בעוד שהאולפן בוושינגטון הוא ספינת הדגל, ה-NLS גם חוזים עם חמישה אחרים להפקת כ-4,000 ספרים בכל שנה. ישנם כ-143,000 ספרים מדברים זמינים, כולל 10,000 כותרים שהופקו מסחרית, וכ-65% הם בדיוניים.

ועדת ספרייה בוחרת את הספרים להתאמה ולהוספה לאוסף. הקבוצה בוחנת את הפופולריות של הספר, בקשות המשתמש והערך שלו לאוסף, המכסה מגוון נושאים ורמות גיל.

ספריית הקונגרס רוצה למשוך יותר מבקרים. האם זה יפגע במשימתו?

לוסון מתאימה את הספרים לקולות, לתחומי העניין ולמערכות הכישורים של הצוות שלה. אם מישהו יקרא ספר שהוא לא מעוניין בו יכול להרוג אותו, אמרה.

מעשה דצמבר 2015 המכללה חסוי

הדמן סייעה בהפקה ובבקרת איכות של ספרי אודיו של NLS במשך שלושה עשורים, עבודה שמשתלבת עם תפקידי המשחק שלה. אתה יכול לקבל מידע לגבי סיפור הסיפור, היא אמרה. עם קריינים חדשים, זה צריך להיות כמה שיותר מעודד, לעזור להם למצוא את דרכם לספר את הסיפור.

שחקן צריך להקשיב לשחקנים אחרים וללמוד ממה שאתה שומע. אני יודע שזה נראה בסיסי, אבל לפעמים אתה כל כך מודאג מהדמות שלך ומה שאתה עושה שאתה שוכח.

מעבר ליכולת ההקשבה, יכולות לבוא לידי ביטוי כישורים מיוחדים. לוסון ביקש מג'אנרלי לספר את יום השנה האפי מכיוון שהספר כולל גרמנית וצרפתית, שפות שג'יאנרלי יודע. יש גם צ'כית, מה שהוביל את ג'יאנרלי ליצור קשר עם חבר בשגרירות צ'כיה להגייה.

ג'יאנרלי הוא גם אחד מהקריינים הפוריים ביותר, שעובד בממוצע 30 שעות בשבוע באולפן. מאז 1979 היא סיפרה יותר מ-1,000 ספרים, כולל סדרת הבית הקטן בערבה מאת לורה אינגלס ויילדר ורומנים רבים מאת ג'ויס קרול אוטס (אתגר, לדבריה, כי לסופר יש רק היכרות מהנהנת עם התקופה, אז [ קריינות דורשת] הרבה משפטים ארוכים, הרבה שליטה בנשימה.)

חלק מהקריינים זכו לעוקבים בקרב משתמשים. שרי מילר, תושבת גרנד בלאן, מישיגן, היא פטרונית של NLS כבר עשרות שנים ומעריכה שהיא מאזינה לכ-10 ספרים בחודש. היא מעריצה של ג'יאנרלי.

היא מאוד מהנה להקשיב לה, אמר מילר. לטובים מאוד יש הגייה מצוינת והבעה טובה ולפעמים, כמו לורה, הם ממש ישנו את הקולות שלהם לדמויות שונות.

האם נצטרך להחזיר צ'ק גירוי

בנוסף לתמיכה הכספית, אולפן NLS מספק תחושת קהילה לשחקנים הפריפאטיים.

זה אחד הדברים העיקריים שאני מתגעגע אליהם אם אני לא, אמר הדמן, שיופיע ב-Big Love בתיאטרון Round House במאי. יש חברויות שנרקמות באולפן ההקלטות, אפילו עם אנשים שלא הייתה לי הזדמנות לעשות איתם הופעה.

צילום שני לכרטיסי 'המילטון' במרכז קנדי, במרץ

המועמדויות להלן הייז לשנת 2019 הוכרזו

התזמורת הסימפונית הלאומית מבטלת קונצרטים בסין בגלל נגיף הקורונה