ב'הללויה העקומה' המדהים של קלי ג'ו פורד, הקשר האימהי בלתי ניתן לשבירה

מחברת 'הללויה עקומה' קלי ג'ו פורד. (גרוב; ואל פורד הנקוק)

יש מדינות בתוך מדינות ואחת הבסיסיות מכולן היא ארץ המשפחה. ב הללויה עקומה , אוסף של פרקי סיפור שזורים, קלי ג'ו פורד לוקחת את קוראיה למסע מרתק בשטח המתפתח של דורות מרובים של נשים.

הספר נפתח ב-1974, במדינת צ'רוקי באוקלהומה, שם חיה ג'סטין בת ה-15 עם אמה החד הורית, לולה. שבע שנים קודם לכן, אביה כחול-העיניים של ג'סטין הוריד את לולה וג'סטין בטקס כנסייה ולא חזר. לולה מסתמכת על המצוות וההקצרות של אמונתה כדי להנחות אותם, אבל כנסיית הקדושה ביולה ספרינגס היא קשוחה ובלתי גמישה - תומכות בריפוי אמונה, חזונות ונישואים נצחיים, אם להזכיר כמה. ובתה של לולה מתעניינת יותר בפיתויים ארציים מאשר בקדושה. יום אחד, ג'סטין מצליחה לאתר את אביה הנעדר, אשר, מסתבר, התחתן בשנית והביא לעולם ילד. תגובתו היא להזמין אותה לפארק השעשועים Six Flags לטיול משפחתי.

עצם הרעיון לתת לג'סטין לצאת לטיול עם האיש שנטש אותה הורס את לולה ושולח גלי הלם בקהילת הקדושה. ג'סטין נחושה ללכת, אבל הטיול מתברר כאסון - נראה שלאביה אין מושג קלוש כיצד לקיים אינטראקציה עם בתו, וג'סטין המומה: עד שהם הגיעו לשם, ג'סטין הרגישה כל כך בחילה ומפוחדת. מתה והולכת לעזאזל ש-Six Flags היה אחד הימים הגרועים בחייה.

הירשם לניוזלטר של מועדון הספר

הדרך הטובה ביותר להרוויח כסף באינטרנט 2019

במובנים רבים, הכנסייה מתפקדת כעמדה למשפחתה והקהילה השבורה של ג'סטין. זהו אחד הפרדוקסים המרכזיים של הספר: הכנסייה מספקת קוהרנטיות וקשרים, אבל היא גם קשוחה ובלתי מתפשרת, כופה ערכים חיצוניים על קהילת הצ'רוקי. יציאה לטיול ב-Six Flags נתפסת כחוסר נאמנות לאמה ולקהילה - בחירה באביה ובעולם הרעוע שלו, ולו זמנית, על פני זה שטיפח אותה.

פורד מגולל את סיפורה של ג'סטין מבלי לשפוט, שהוא אחד היתרונות הגדולים של הללויה עקומה; היא כותבת קרוב לדמויות שלה, הנרטיב מסיר הסברים, ומאפשר לקוראים להרגיש מעורבות אמיתית בפעולה.

ג'סטין, מוגנת ומכוסה על ידי הכנסייה, מתקשה להבחין בין הפחדים הצפויים של אמה לבין סכנות מוחשיות יותר. כשהיא מתגנבת החוצה עם ילד, הוא תוקף אותה, ובפרוקסיזם של אשמה וחוסר התמצאות, היא חוששת שאולי איכשהו הייתה אחראית.

היא לא מספרת לאיש מה קרה, אבל העדויות עדיין עולות: בגיל צעיר מדי, ג'סטין הופכת לאם. למעשה, ג'סטין ובתה הקטנה, רני, חייבות לגדול יחד, שניהם נאבקים ומתאמצים כדי להסתדר. ג'סטין לוקחת על עצמה מספר רב של עבודות, בשלב מסוים הפכה למוכרת של מרי קיי - בניגוד ישיר לתורת הכנסייה. אבל גם כשהיא עוזבת צורה אחת של משפחה מאחור, מתגלה אחרת, יחד עם הבטחה ליציבות במקום חדש.

עוד ביקורות והמלצות על ספרים

החיבור של פורד לדמויות שלה זורח דרך הכתיבה, ומחדיר לקולות האלה פיצוץ מתוק צדדי. רני מסכמת את הדינמיקה המשפחתית שלה בכמה משפטים חדים: אבי לא היה פצע או אפילו צלקת, לא חור שחור או מדבר יבש. הוא פשוט לא היה. לא בשבילי בכל מקרה. אמא הייתה השמש והירח שלי. גם אני הייתי כולה, וזה היינו אנחנו.

שפה זו עשירה אך לעולם אינה צפופה. ישנה קלות בפרספקטיבה שמתכופפת ומתכופפת, מתנוססת על ידי רצף מטרילינאלי של נשים צ'ירוקי ומעורבות. בשלב מסוים, מציין רני, לא נדרשו התמודדויות רבות עם בנים עד שהבנתי שפגשתי את הנפש התאומה שלי כנערה, והיא הייתה סבתא רבא שלי. למעשה, יש כל כך הרבה הקבלות בין סיפוריהן של הנשים, הן בחוויות והן ברגישות, שלפעמים קשה להבדיל ביניהן, שכן לולה מטשטשת לג'סטין וג'סטין לרני. אם כי זה עשוי להיות מכוון מצד המחבר, שכן הדמויות הללו חיות ריבוי אמביוולנטי, בו זמנית בורחות זו לזו.

הסיפורים של לולה, ג'סטין ורני, יחד עם אמה של לולה, סבתא, מציגים דורות של גברים בעייתיים, מקומות עבודה איומים וילדים מביאים ילדים לעולם. אבל למרות שיש כאב גדול, יש גם חמלה ונדיבות רבה כלפי הדמויות האלה. רני מהרהר שהיא חשבה שכבר מזמן עברה לבכות על מקומה בחיים. זה היה מקום שעשתה כילדה, ואחר כך כאישה צעירה בגל של עקשנות, ועכשיו כמעט באדישות. היא לא ראתה בקולג' הקהילתי אמצעי להשגת מטרה. היא לא עצרה מספיק זמן כדי לשקול את הסוף. בתור הדור החדש ביותר, רני נושאת את התקוות והציפיות של הקו המשפחתי הזה, ואנו הקוראים ברי המזל שנלקחים יחד למסע המדהים שלה.

דיאנה אבו-ג'אבר הוא המחבר של ציפורי גן עדן ומקור. ספרה האחרון הוא ספר הזיכרונות הקולינרי 'חיים ללא מתכון'.

מאנג דה, לבן מול ירוק

הללויה עקומה

מאת קלי ג'ו פורד

חוּרשָׁה. 288 עמ' 26 דולר

אנחנו משתתפים בתוכנית Amazon Services LLC Associates, תוכנית פרסום של שותפים שנועדה לספק לנו אמצעי להרוויח עמלות על ידי קישור ל-Amazon.com ולאתרים קשורים.