לא תרצו שהאחרון של לואיז פני יסתיים

בכל אוגוסט, בשנים האחרונות, קראתי את הרומן הבלשי האחרון של ארמנד גמאצ'ה מאת לואיז פני. ובכל אוגוסט בשנים האחרונות, נהרסתי בגלל שקראתי ספרים אחרים עד שהקסם של גמאצ'ה מתפוגג קצת. זה לא שכל התעלומות של פני גדולות; חלקם רק טובים. עם זאת, כולם חדורים בנימה ותפיסת עולם יחודית - מוסרית עזה אם כי לפעמים אכזרית ומלאה בשירה, דמויות אקסצנטריות ותחושת קהילה מרגיעה. לסיים רומן גמאצ'ה תמיד מרגיש לי כמו גירוש מגלגול קצת יותר צללי של יער מאה עכו של פו הדב.

התחושה הזו מתעצמת בכל פעם שמתרחש סיפור, כמו בתי זכוכית, ב-Three Pines, הכפר הקנדי המרוחק שבו יש בית לגמאצ'ה ולאשתו, ריין-מארי. בתי זכוכית, ה-13 בסדרה, הוא אחד הגמאצ'ים הגדולים. יחד עם האטרקציות הרגילות, הערך האחרון הזה מציע עלילה קלועה בצורה מורכבת ושיא אפוקליפטי כמעט. (כמה פעמים פני יכולה להעלות על הדעת סופים בופו כאלה לרומנים שלה? לפי הספירה שלי, היא הגיעה לשלושה, אבל אולי אני שוכחת אפוקליפסה או שתיים.)

בעמוד הראשון של בתי זכוכית, גמאצ'ה כבר בכיסא החם - ביותר ממובן אחד. קיץ גבוה במונטריאול העתיקה וגמאצ'ה, שהוא כעת המפקח הראשי של ה-Surete du Quebec, מזיע בתיבת העדים בפאלה דה ג'סטיס החונק. הוא נחקר על רצח שהתרחש בשלושה פינס בסתיו הקודם. תחת חקירתו של התובע הראשי של הכתר, גמאצ'ה מתאר מסיבת תחפושות ליל כל הקדושים שנערכה בביסטרו של הכפר (הזירה של ארוחות רבות של בואף בורגיניון ויין אדום שחולקו בין הגמאצ'ים ואנשי הכפר הקבועים כמו מירנה בעלת חנות הספרים ורות המשוררת המטורפת. ובת לוויתה, רוזה הברווז).

[ביקורת: 'חשבון גדול' של לואיז פני]

מזכיר את סצנת השיא של סיפורו האלמותי של אדגר אלן פו 'מסכת המוות האדום', מסיבת הביסטרו ליל כל הקדושים נעצרת בשקט כאשר מופיעה דמות מקאברית, עטופה בגלימות צמר שחורות כבדות, מסכה שחורה, כפפות, מגפיים וקפוצ'ון. בתחילה, חלק מתושבי הכפר חושבים שהזר לבוש כמו דארת' ויידר. ואז, נזכרת גמאצ'ה, נפתח חלל סביב הדמות האפלה. זה היה כאילו הוא כבש את העולם שלו. היקום שלו. איפה שלא הייתה מסיבת ליל כל הקדושים. בלי חוגגים. בלי צחוק. אין ידידות. כששואלים אותו מה הוא חושב שזה, עונה גמאצ'ה: חשבתי שזה מוות.

כמובן, גמאצ'ה צדק.

לפני ש-Glass Houses יסתיים - עם הגימור כמעט האפוקליפטי שהוזכר לעיל - אותו זר יזוהה כשלובש את התחפושת של הקוברדור, או גובה החובות. הקוברדור הוא דמות ספרדית בת מאות שנים שתפקידה לעקוב אחר פעימות קטלניות ולהפחיד אותן בשתיקה כדי להסדיר את החשבונות שלהן. הקוברדור שמתממש ב-Three Pines, לעומת זאת, הוא גרסה מרושעת יותר של הדמות המסורתית: הוא גובה חובות מצפון, לא מזומנים. קו עלילה מצטלב נוסף עוסק הן במגפת האופיואידים הנוכחית והן בתפקיד מטריד שמילא הכפר השליו חוץ מזה של שלושת האורנים במהלך האיסור.

הדרכים הטובות ביותר לקחת קראטום

מספיק. כל תקציר עלילה של הרומנים של פני נופל בהכרח מלהעביר את הקסם האפל של הסדרה הזו.

אף סופר אחר, לא משנה באיזה ז'אנר הוא עובד, לא כותב כמו פני. המשפטים שלה בדרך כלל קצרים והפסקאות שלה לרוב באורך כמה משפטים קצרים. הדמויות שלה מזוקקות למהויות שלהן. התוצאה הסגנונית היא שתעלומת גמאצ'ה נקראת קצת כמו שיר אפי מלחיץ. הנה, למשל, קטע המציג את איזבל לקוסט, שגמאצ'ה קידם להיות יורשו כראש מחלקת הרצח:

גמאצ'ה שכרה את לקוסט כמה שנים קודם לכן, ממש ברגע שהיא עמדה להשתחרר מהסורה. על היותי שונה. על כך שלא לקח חלק ברבבת זירות הפשע. על הניסיון להבין חשודים ולא רק לשבור אותם.

על שכרע ברך לצד גופה של אישה שמתה לאחרונה והבטיח, בטווח שמיעה של סוכנים אחרים, לעזור לה למצוא שלווה. . . .

במקום להגיב למבקרים, כפי שחלק מהחטיבה שלה התחננו לה לעשות, לקוסט פשוט הלכה לעבודתה.

לוח אדר 2015 של טורונטו

והעבודה הזו, היא ידעה בבהירות גבישית, הייתה אכן פשוטה אם כי לא קלה.

מצא רוצחים.

השאר היה רק ​​רעש.

צריך עצב ומיומנות - כמו גם לב - כדי לכתוב תעלומות כאלה. בתי זכוכית, יחד עם רבים מספרי גמאצ'ה האחרים, הם כל כך משכנעים, עד שבמרחב הקריאה בו, אתה עשוי בהחלט להרגיש שהרבה ממה שקורה בעולם מחוץ לרומן הוא רק רעש.

מורין קוריגן , שהוא מבקר הספרים של ה-Fresh Air של NPR, מלמד ספרות באוניברסיטת ג'ורג'טאון.

קרא עוד: 17 מותחנים ותעלומות ששווה להגיע לחוף הים (אולי לא בבת אחת)

מאת לואיז פני

מינוטאור. 400 עמ' 28.99 דולר