סטיבן קינג לא אוהב את The Shining.
בהערת המחבר ל דוקטור שינה, את ההמשך החדש והפנטסטי שלו לסיפור האימה הקלאסי הזה, קינג מבטא את התמיהה שלו גרסת הסרט של סטנלי קובריק . מסיבות שמעולם לא ממש הבנתי, מתלונן קינג, אנשים רבים זוכרים את זה כאחד הסרטים המפחידים ביותר שראו אי פעם.
כמובן, סופרים רבים סולדים מעיבודים קולנועיים לספריהם, והגרסה של קובריק שונה באופן מהותי מ הרומן של המלך . אבל מי יכול לשכוח את ההופעה המאנית של ג'ק ניקולסון בתור ג'ק טורנס ושלי דובאל בתור האישה ההיסטרית, ובנם הקטן הרוכב על הגלגל הגדול שלו במבוך המסדרונות המצמרר, הגברת באמבטיה, מעלית הדם והתאומים הספקטרליים האלה? זו אחת מאותן חוויות קולנועיות שמאיימות לעלות על חומר המקור המקורי בדמיון הציבורי. לשכוח את קובריק יהיה בלתי אפשרי כמו להדיח את הקוסם מארץ עוץ של ויקטור פלמינג. ברגע שנראה, זה לא יכול להיות בלתי נראה.
אז קינג עומד בפני אתגר מסוים בדוקטור שינה. לא רק שהוא צריך ליצור סיפור חדש מספק ומשכנע מעצמותיו של The Shining, אלא שהוא חייב גם לשלוט בזיכרון שלנו של הילד הקטן ההוא, Big Wheelin' Danny. הוא מוציא את הטריק על ידי כתיבת סיפור וירטואוזי שמתעלה על The Shining, במיוחד בהתמודדות עם נושא הליבה שלו: ההרס המאכל של האלכוהוליזם.
דוקטור סליפ מרים את הסיפור על דן טורנס והקרב שלו באלכוהול. רדוף על ידי אירועי דצמבר ההוא כשהיה ילד קטן, דן סובל בילדותו ואז נסחף במשך עשרות שנים. בזמן שהוא בורח ממלון Overlook, הוא לא יכול לנער את החזיונות שהוא רואה בזכות הזוהר, היכולת החוץ-חושית לתפוס את הזוועות הנסתרות של העולם ולתקשר בצורה טלפתית עם אחרים החולקים את הכוח.
'דוקטור שינה' מאת סטיבן קינג (סקריבנר) עם מתנות גדולות מגיעות אחריות גדולה, שמכבידה על הצעיר. אחרי מעמד של לילה אחד עם ברפליי מבושל, דן סוף סוף מגיע לתחתית. הוא מוצא קצת הפוגה בעיירה קטנה בניו המפשייר שבה נותן חסות קשוח אך טוב לב גורר אותו לפגישות המקומיות של אלכוהוליסטים אנונימיים. הוא זוכה לעבודה כסדרן בבית אבות וזוכה במהירות לכינוי דוקטור שינה על יכולתו המופלאה, בעזרת חתול, לגלות ולהקל על סבלם של גוססים.
בדיוק כשהתמקם בתפקיד הזה, דן מתחיל לקלוט אותות מילדה קטנה בשם אברה סטון, שגרה בעיירה סמוכה. היא מכוונת לרדיו המוזר במוחה, מקבלת חדשות על אסונות רחוקים - מאירועי ה-11 בספטמבר, כשהיא רק תינוקת, ועד לחטיפתו ומוות של נער צעיר באמצע הארץ. עם הזמן, היא גם קולטת את נוכחותו של דוקטור שינה ויוצרת קשר עם דן.
בינתיים, באמצע אמריקה, הנבלים של הרומן נוסעים בכבישים המהירים ובכבישים המהירים בווינבאגו שלהם. במסווה של אנשי קרוואנים סטריאוטיפיים, אותם פנסיונרים באמצע החיים והאנשים המבוגרים העליזים עם כובעי הגולף ומגני השמש שלהם עם פרחים מפורצים עליהם, ה-True Knot, כנופיית יצורים על-נורמליים, מחפשים ילדים עם הזוהר כדי להאכיל את קיטור או כוח חיים משתחררים כשהם מעונים לאט למוות. הקשר האמיתי צריך את הקיטור הזה כדי להישאר צעיר לנצח. בהנהגתה של רוז הכובע, אחת הדמויות הצבעוניות יותר של קינג, הקשר האמיתי והדוקטור שינה מסתיימים בהתנגשות אפית בין רוע לתמימות.
קינג הוא אמן במותחן העל-נורמלי, חוצה בין שלושת קווי העלילה הללו בסצנות קולנועיות קצרות שנותנות לדוקטור שינה את הדחף הסיפורי הבלתי פוסק שלו. הדמויות שלו, במיוחד הרעים, נמשכות עם כלכלה שמחייה אותן בזריזות. כמו איזה בן ממזר מעוות של בתי לאבקרפט ודיקנס, הוא מקאברי ומשעשע כתמיד.
The Shining, שיצא לאור ב-1977, הוא ספר סופר צעיר. קינג, שחוגג 66 החודש, למד הרבה טריקים חדשים בתחום. הבדל מרכזי אחד בין הרומן הקודם לסרט ההמשך הזה הוא איך מיד הוא צולל עכשיו לתוך האקשן. אבל דוקטור שינה נוקט בהכרח גישה שונה לגבי הפגם המרכזי של הדמות הראשית שלו. אנו מקבלים השקפה ניואנסית יותר על הגורם לאלכוהוליזם והתרופה לאלכוהוליזם. למרות הזוועות הרבות שלו, דוקטור שינה הוא ללא ספק רומן של גאולה, שהרוויח היטב בסופו של דבר. זה לא יגרום לך לשכוח את ג'ק ניקולסון והגרזן שלו, אבל דוקטור סליפ ייתן לך מקרה חדש של הצמרמורות.
Donohue הוא המחבר של הילד הגנוב ועוד שני רומנים.
מאת סטיבן קינג
סקריבנר. 531 עמ' 30 דולר
