הרומן השישי של וולי לאמב, אני אקח אותך לשם , מושק עם הנחת יסוד כל כך מתוכננת באופן בוטה שפשוט צריך ללכת איתה: רוח הרפאים של הבמאית ההוליוודית מהתקופה השקטה לויס ובר מופיעה לסרט המלומד פליקס פוניצ'לו בתיאטרון וינטג' כדי להראות לו את סרט חייו. זה נשמר בסרט, היא מסבירה. (איכשהו ידעת שזה לא יהיה דיגיטלי.) והסרטים האלה מגיעים עם תכונה מיוחדת. . . . תהיה לך את היכולת להיכנס מחדש העבר שלך, לא רק לצפות בו על המסך.
(הרפר) לפני שאתה יכול להגיד שידור חוזר, פליקס צופה ואז נכנס מחדש לילדותו, שכותרתו המועילה 'חייו של פליקס פוניצ'לו: יולי-אוגוסט 1959. הוא בן 6, והאחיות הגדולות סימון ופרנסס לוקחות אותו לקולנוע. בדרך, האחיות נרגשות לראות שאחת הפיינליסטיות של השנה בתחרות היופי של בירה ריינגולד היא הילדה המקומית שירלי שישמניאן, השם האתני שלה שונה כעת ל-Dulcet Tone. פרנסס עושה את זה מיידית לעסק שלה לגרום לשירלי/דולסט להיבחר, וגוררת את פליקס אל הקיר מדלת לדלת בעיר הולדתם בקונטיקט. אחרי הכל, לאיזה כבוד גדול יותר יכולה אישה צעירה בשנות החמישים לשאוף מאשר לזכות באיזו תחרות יופי ניו יורקית טיפשית וסקסיסטית?
התיאור המזלזל הזה מגיע בסביבה הנוכחית של הרומן מבתו של פליקס, עליזה. היא כותבת צוות במגזין ניו יורק, והיא לא מתרגשת מדי מההיסטוריה של מיס ריינגולד כמשימתה הגדולה הראשונה. אביה, שנראה די נוסטלגי על עולם נעוריו כשתיאר אותו בנובלה של לאמב מ-2009 מאחל והופין , רכשה מאז השקפה קשוחה יותר. הוזמן על ידי לויס ובר לספר את סרט חייו כאילו אתה מסביר את המראות כפי שהיו אז לאישה צעירה שחיה בעולם של היום, פליקס מקפיד לספר לנו שהפלות והגלולה היו בלתי חוקיים, ושאר הנרטיב שלו אומר מעט טוב על האפשרויות של נשים אז.
הסופר וולי לאמב (שנה סורק) אנחנו לומדים הרבה יותר על אחיותיו של פליקס, תחרות מיס ריינגולד (באדיבות מאמר המגזין של עליזה בניו יורק, מודפס במלואו) והקונפליקט בין פמיניסטיות מהגל השלישי והשני (באדיבות פוסט בבלוג של עליזה). למרבה הפלא, מהתערובת הזו של חומרים (כולל מנה נכבדה של פלצנות ליברליות), לאמב מצליחה לסובב חוט משפחתי משכנע מספיק כדי שלא תשימו לב שההתנשאות של החיים על הסרט יורדת בערך 100 עמודים מהסוף, לאחר הופעתה הבלתי-תכלת של אינגריד ברגמן כדי לספק היסטוריה משומרת של שנת 1965.
כבש ממשיך לחלוף אירועים כל כך מהר שאין זמן לעצור ולחשוב, רגע - מה? יותר לעניין, החיבה שלו לדמויות האלה כל כך מורגשת, כוונותיו כל כך טובות בצורה מורגשת, שקשה שלא להיפגע מהרומן המתוק הזה.
וונדי סמית' הוא המחבר של דרמה מהחיים האמיתיים: תיאטרון הקבוצה ואמריקה.
אני אקח אותך לשםמאת וולי לאמב
הארפר. 272 עמ' 25.99 דולר
