מה. היה. אמא שלו. היה. חושב. גברים צעירים ברחבי העולם עלו על המחשבה הזו, אבל לרוב זה לא מתרחש אחרי שאמם, זרועות ליצ'יס, יוצאת מהקאמרי שלה ומודיעה שהיא הטיסה להם ארוסה מפתיעה, שארוסה כאמור תגיע. בקרוב מוייטנאם, שהחתונה שלהם מתוכננת בנוחות בעוד כמה חודשים, הו, כל הפירות הם לכלה לעתיד! לא הייתי רוצה שהיא תרגיש דפאיזה או משהו.
החברות החשובות ביותר בכל הזמנים
כזה הוא גורלו של חי דיפ, הגיבורה האמריקנית הווייטנאמית של מבחן הכלה של הלן הואנג. כמו ברומן הביכורים שלה, The Kiss Quotient, הגיבורה של הואנג היא אוטיסטית ומערכות יחסים רומנטיות לא באות בקלות. עבור חי, הקושי הזה לא קשור למראה שלו או לאינטלקט שלו - הוא מדהים, ורואה חשבון מצליח מאוד בעמק הסיליקון. המאבק שלו הוא עם הלב שלו - הוא משוכנע שהוא פשוט לא מסוגל לאהוב.
הודות לשידוך של אמו באש, אסמה טראן נכנסת לחייו, אבל הוא בטוח שזה מקרה אבוד. האם והבן הסכימו שאסמה תגור עם חי בקיץ, ונגמר ב-I do, אבל אם הכל יהיה אסון, אסמה פשוט תחזור הביתה. קאי כבר מתכנן את הנסיעה חזרה. הוא אוהב את חיי הבדידות שלו בסדר גמור, והוא בטוח שאסמה תהיה העתק צעיר יותר של אמא שלו, עם חליפות טרנינג תואמות ורוטב הסרירצ'ה וההויסין שהיא תמיד שמרה בארנקה. אסמה היא הכל מלבד. אישה צעירה, מעורבת, שאמו פגשה בבית מלון בהו צ'י מין סיטי, אסמה עבדה כמשרתת כדי לעזור בפרנסת ארבעה דורות של משפחה, כולל בתה הצעירה. היא רעבה לספק להם חיים טובים יותר, וכאשר היא מתמודדת עם ההצעה, היא לא יכולה להגיד לא. המילים של אמה - פשוט תעשה את זה. תעשה מה שאתה צריך. זה אמריקה. - מצלצל בקול רם, וכך גם העובדה שלאביה האמריקאי, שאותו היא מעולם לא פגשה, יש קשרים עם צפון קליפורניה.
סיפור הפרסומת ממשיך מתחת לפרסומתהאם זה יהיה מקרה של אמא יודעת הכי טוב או בלגן קטסטרופלי? מסתבר שכמו בכל רומנטיקה עכשווית טובה, מדובר בשילוב הומוריסטי של עליות ומורדות. השיא הראשון הוא שאסמה לוהטת. כאילו ממש חם. גם כשהיא מטפלת בזוג מכנסי MC Hammer היא נראית מדהים. הכימיה בין הזוג היא מיידית; הקושי מגיע כשהם מנסים להבין את ההבדלים התרבותיים והרגשיים שלהם, הסודות ששומרת על אסמה - בתה, הקריירה שלה - מוסיפים יותר מורכבות. אבל הקסם של אסמה לא קשור למראה. המסירות שלה לחאי, הקלות שלה עם הרגשות שלו והרצון שלה לשפר את עצמה באמצעות השכלה גבוהה הם שמבהירים למה אמו בחרה בה.
עם מבחן הכלה, הואנג שוב הראתה לקוראים את חשיבות הייצוג בספרות, תוך יצירת סיפור סקסי וחומל על כוחה של האהבה והחלום האמריקאי המתמשך.
קארין טנבה, כתב פוליטיקו לשעבר, הוא מחברם של ארבעה רומנים, כולל בתו של הדיפלומט.
כיצד להשתמש ב-azo כדי לעבור בדיקת סמים
מבחן הכלה
סרטונים כבר לא פועלים בכרום
מאת הלן הואנג
ברקלי. 320 עמ' 15 דולר
הערה לקוראינואנחנו משתתפים בתוכנית Amazon Services LLC Associates, תוכנית פרסום של שותפים שנועדה לספק לנו אמצעי להרוויח עמלות על ידי קישור ל-Amazon.com ולאתרים קשורים.
