הקונצרט של חואן גבריאל ביום ראשון באגלבנק ארנה היה מסוג המחזה האדיר שהייתם רואים במופע מגוון לטיני משנות ה-90. הייתה שם זמרת אופרה לבושה בשמלה של תחרות יופי באורך הרצפה, להקת מריאצ'י שסיפקה כלים לכוריאוגרפיה מורכבת, רקדנית רגליים מתנדנדת בפאייטים ובנוצות, והפסקת גיטרה ספרדית גרנדיוזית.
במרכז הכל עמד כוכב הפופ והרנצ'רה בן ה-65 של מקסיקו. למרות שחלק את הבמה עם עוד כ-20 מוזיקאים וזמרי גיבוי, היה קשה לפספס את הדיבו דה חוארז המוצהר בחולצה לבנה מרופדת ובכתמי האייליינר השחור שלו. אבל למקרה שאכן התגעגעתם אליו, גבריאל היה זה שפרש תאטרון ללא הפסקה, מסלסל את ידיו ורוקע ברגליו בפנטומימה של רקדנית פלמנקו ונושף נשיקות דרמטיות לבעלי הקומה הגבוהה ביותר.
למופע החאמי יש הרגל לגעת בידו על ליבו ולכנות את מעריציו האמורות שלו. הקהל שלו אוכל את זה ומתלהב ממנו, וזה לא רק בגלל שהמוזיקה של גבריאל שולטת בגלי האתר הלטיניים מאז שנות ה-70. המעריצים מתחברים להתחלות הצנועות באופן מפתיע של הזמר. הצעיר מבין 10 ילדים, הוא גדל בבית יתומים לאחר שאמו החד הורית לא יכלה להרשות לעצמה לגדל אותו. גבריאל מכר טורטיות ברחובות וחגור שירים שכתב בצעקות גרוניות בדיוק עבור חוכרים שבורי לב ופופ בהשראת מריאצ'י. לאחר שעבר למקסיקו סיטי בגיל 21, הוא משך את תשומת הלב של RCA Records והוציא את הראשון מתוך 15 אלבומים.
החצץ והוויברטו של קולו פועלים בצורה הטובה ביותר על המנוני אוהבי בוז כמו Ya No Me Interesas (You Don't Interest Me Anymore) ו-Insensible. בעוד גבריאל קונן רומנים מנופצים ונשים שעשו לו עוול, אף אחד לא הטיל ספק במיניות של הגבר באיפור, שהיה נושא לרכילות בצהובונים במשך שנים.
הסט בן שלוש השעות היה מנוקד במנגינות ישנות יותר שהציעו לחברי הקהל המבוגרים הזדמנות לחיות מחדש בקצרה את ימיהם הצעירים. אבל גבריאל היה זה שרצה להחזיר את הזמן לאחור יותר מכולם. רק במשך 15 דקות, הוא סיפר לקהל לפני שצלל ללהיט הראשון שלו, No Tengo Dinero (I've Got No Money).
זה נראה כמו עיבוד פשוט, אבל שום דבר שגבריאל עושה הוא בלי דרמה. שני ראפרים מהאאוטפיט הקולומביאני Zona Prieta עפו לבמה כדי לעדכן את המנגינה עם קצת רגאיי. כל זמר אחר בגיל סבא אולי יצא מהיסוד שלו, אבל לפתע גבריאל היה לצידם, מזיע מאוד והקפיץ את ירכיו יחד איתן. זה היה מוגזם ומעט שערורייתי, אבל זה כל מה שהוא לא מפחד להיות.
לופז היא סופרת עצמאית.
