מורים ותלמידים לאנגלית יודעים שהם יצטרכו להתמודד, בשלב מסוים, עם מילת ה-P האימתנית: שירה. לעתים קרובות מדי הדיונים בכיתה מתחילים בשתי שאלות כואבות:
****תמונה ב-HANDOUT Why Poetry, מאת מתיו זפרודר, (קרדיט: Ecco) ***לא למכירה חוזרת (Ecco)
למה אנחנו צריכים לקרוא את זה?
למה החומר הזה לא הגיוני?
בספרו החדש 'למה שירה', מתיו זפרודר קובע את הקביעה הנועזת שהבנת השירה מחייבת לשכוח דברים לא נכונים רבים שלמדנו בבית הספר ולקבל את מה שנמצא ממש לפנינו על הדף. כל קורא יכול לעשות זאת, הוא אומר, כי כולנו מומחים למילים; אנחנו כבר הרבה זמן. וכל מילה שאנחנו לא מכירים אנחנו יכולים לחפש.
youtube דף אינטרנט זה אינו זמין
הטענות הללו עשויות להפתיע תלמידים - ומורים - שהניחו זה מכבר שלכל שיר יש משמעות נכונה אחת שמשוררים מנסים להסתיר מקוראים אומללים. זפרודר, משורר עטור פרסים ופרופסור בתוכנית MFA במכללת סנט מרי בקליפורניה, מבין את חשדם. גם הוא לא אהב שירה כבכיר בתיכון שנאלץ לקחת את יחידת השירה האימתנית. אולם כאשר נתקל במוזיאון לאמנויות יפות מאת W.H. אודן, הוא הבין שככל שהוא קורא יותר את שורות הפתיחה, כך הן עוררו עבורו הדים. הוא גם העריץ איך השורות האלה אמרו את מה שאמרו. תגובתו הביאה בסופו של דבר לתובנה שהוא יכול להיות במגע ישיר עם השירה, ללא כל סוג של מתווך.
לוח זמנים של buffalo sabres 2015 16
הסופר מתיו זפרודר (B.A. Van Sise)
זפרודר, שלא ראה את עצמו כמשורר עד שהיה בשנות ה-20 לחייו, מתמודד עד מהרה בשאלה נוספת שאנשים שואלים לעתים קרובות: מהי מטרת השירה, ומה עלינו לחפש? הוא מסכים עם המשורר הצרפתי של תחילת המאה ה-20, פול ואלרי, שאמר הידוע ששיר הוא באמת סוג של מכונה להפקת המצב הנפשי הפואטי באמצעות מילים.
שיר הוא מכונה? כן, אומר זפרודר: השיר גורם לשירה להתרחש במוחו של הקורא או המאזין. זה קורה קודם כל למשורר, ובמהלך הכתיבה, המשורר מייצר בסופו של דבר משהו, מכונה קטנה, כזו שעבור הקורא מייצרת תגליות, קשרים, זיקוקי הבעה.
ככל שהספר ממשיך, זפרודר, עורך שירה לשעבר במגזין הניו יורק טיימס, חושף יותר ויותר כיצד המכונה הזו מתפקדת, עוברת דרך סתירות, מחברת בין אלמנטים שלא היו דומים בעבר כדי שנבין בדרכים חדשות. הוא גם מוביל את הקוראים דרך שירים מפורסמים ומאתגרים רבים, ביניהם ט.ס. The Waste Land של אליוט, השיר על עצמי של וולט ויטמן והדבר היחיד שיכול להציל את אמריקה של ג'ון אשברי. והוא מספק שפע של הצהרות חושפניות אך מעשיות בנושאים מגוונים כמו מטאפורה וסמליות, יכולת שלילית ותנועה אסוציאטיבית.
התוצאה היא עבודה מפתיעה באופן עקבי שמראה לטירונים כיצד הם יכולים לנווט בשירה תוך מתן חינוך מחדש נפלא לכל מי שלימדו לנתח שיר כאילו היה צפרדע מתה. אפילו סופרים רציניים ימצאו כאן השראה רעננה כאשר זפרודר, מורה וסופר נבון, מזכיר לנו לחפש מילים בוהקות, מופעלות, נדלקות, כמעט כאילו מחוברות לחשמל.
האם מורטוריום הפינוי יוארך
אליזבת לונד סוקר שירה מדי חודש עבור Livingmax.
קרא עוד :
זוכה פרס ארה'ב החדשה טרייסי ק. סמית' מתייצבת לתפקיד
למה שירהמאת מתיו זפרודר
הנה אתה. 256 עמ' 24.99 דולר
