ג'ון קמרון מיטשל וסטיבן טראסק רק התחילו להבין מי היה הדוויג שמידט ב-1997, כאשר בחלל קטן מועדוני בווסט וילג', היה לי מפגש ראשון מני רבים עם הדוויג והאינץ' הזועם. עשרים שנה אחרי, אני נדהם איך הקהל עדיין מגלה אותה, עדיין רואה את הנועזות והרעננות באחת הדמויות המקוממות ביותר שהופיעו אי פעם בתיאטרון המוזיקלי.
זה אריכות ימים שאף אחד לא יכול היה לחזות, בטח לא מיטשל וטרסק, כותב הספרים/כוכב המקור והמלחין של המחזמר הפאנק-רוק השאפתני מבחינה אינטלקטואלית, שהציג לעולם מעצב שירים מהורהר ומתעלמים בינלאומי שנדון לתהילה ולפסילת הון. תיקייה. הדוויג, ששוכנת כעת במרכז קנדי, בהשתתפות יואן מורטון בתפקיד הראשי, מספרת את סיפורו של מהגר גלאם רוקר בדראג, שנולד כילד במזרח ברלין דאז, אך מתוקף מבצע שינוי מין מופרך לוהק סוג של לימבו מגדרי (נותן משמעות מיוחדת לתואר הלהקה שמגבה אותה, האגרי אינץ').
האם בדיקת הגירוי מגיע
מאז שלה הופעת בכורה מחוץ לברודווי בשנת 1998 הופק המופע חסר הכבוד בסגנון קונצרט אינספור פעמים ברחבי העולם: בסיאול, הפקה רצה כבר 12 שנים. אבל רק עד שזה הגיע לבסוף לברודווי ב-2014, בגרסה שזכתה בארבעה פרסי טוני, כולל אחד עבור הכוכב שלה, ניל פטריק האריס, הדוויג סיפקה תמורה כספית רצינית ליוצריה - סימן לכמה מסוכן ורווחי במידה שולית לשבת בחוץ. על קצה החיתוך יכול להיות.
מעולם לא היה בזה כסף אמיתי עד בברודווי, אומר מיטשל בטלפון מלוס אנג'לס, שם הוא נמצא בעיצומן של פגישות, ומציג פרויקט בנושא מוזיקלי לטלוויזיה.
סטיבן ואני אף פעם לא התקבלנו לגמרי כשזה יצא לראשונה. היה בזה סוג של זלזול ב-uptown. אפילו הסרט [שיצא לאקרנים ב-2001, עם מיטשל בתפקיד הדוויג ומרים שור, שחזרה על תפקידה בתור הצד יצחק] היה פלופ בהתחלה. כמו הדמות, היינו צריכים לתפור את דרכנו לכבוד.
מתי האוכל המהיר ייפתח מחדש לסעודה
הדרך הארוכה לכבוד באמת יכולה להיחשב כתג של יושרה עבור המופע המצחיק, המפרגן והעלוב הזה בן 90 הדקות, רקומות על ידי בלדות הפופ מפי ה-40 הנמסות ללב של טראסק (Wig in a Box, Wicked Little Town, Midnight Radio ) ומספרי חומצה-רוק (Angry Inch). הטיפוס המגושם הזה הוא גם אינדיקציה עד כמה הקדימה הדוויג את זמנה.
לפני שחלק מהמורכבות של הזהות המגדרית הפכה לקסם עבור התקשורת, או שהמאבק על זכויותיהם של טרנסג'נדרים ואחרים בשוליים החל להילקח ברצינות על ידי הזרם המרכזי הפוליטי, הייתה הדוויג. המופע נוצר כסאטירה על תרבות פופולרית והתבוננות נוקבת בצורך האנושי להגדיר את מקומו של האדם בעולם. בהתבסס על מושג אפלטוני של עצמי, המחזמר חשף כמה מייסר יכול להיות החיפוש אחר העצמי, וחשף אותנו באמצעות השיר והמטאפורה לכל הסתירות בנפשו המיוסרת של הדוויג.
נוצר קשר, למשל, בין העמימות בזהותו המינית של הדוויג לבין חלוקת ארץ הולדתו. המחזמר מצביע על כך שהדו-קיום של גרמניה המזרחית הקומוניסטית, שם נולדה הדוויג לאישה גרמנייה ו-GI אמריקאי, ושל מערב גרמניה הדמוקרטית, הוא קישור לפיתוח תעלומה נוספת: הקשר המטפיזי בין הדוויג לרוקר צעיר שהיא הדריכה, טומי. גנוסיס, שלא נראה בגרסת הבמה ומי שמצא את התהילה והשבחים שהדוויג הממורמרת אף פעם לא עושה.
למדתי ממלכות המגדרים של המועדון [סצנה], פשוט התבוננתי ביראת כבוד ותהיתי למה הם לא כוכבים, אומר מיטשל, ומתאר את ההשראה לדמות שכתב לעצמו. זה סיקרן אותו, איך מבצעי דראג נשארו כל כך שוליים בניו יורק כשבמדינות אחרות - בריטניה, אוסטרליה, יפן - הופעה חוצה מגדר היא מסורת עתיקה. כאן, הוא מוסיף, הם היו מעין אזרחים סוג ג'. החיים שלהם כבר היו פאנק רוק.
טראסק, שבסיסו כעת בלקסינגטון, קיו, ומחבר בקביעות תווים של סרטים (The Savages, Little Fockers,), אומר את ההזרקה המחודשת של הדוויג לתרבות, תחילה דרך ברודווי ולאחר מכן הסיור הלאומי שמסתיים במרכז קנדי , התרחש לאחר שהוא ומיטשל הופיעו יחד ב-2007 בסיאול, לקונצרט שאיחד 10 שחקנים שגילמו שם את הדוויג. נהנינו כל כך, הרגשנו חיבור מחדש, אומר טראסק, בראיון באולפן במנהטן שהוא משתמש בו כדי לעבוד על הפרויקט האחרון שלו, מחזמר על תרבות חיי הלילה של סטודיו 54 של סוף שנות ה-70 ותחילת שנות ה-80 בשם This Ain 't No Disco, שאמור להיות מופק על ידי חברת התיאטרון האטלנטיק בניו יורק.
ריקול חיטוי ידיים של greenbrier international inc
למלחין היה רעיון לגייס את האריס להחייאה של הדוויג. המייל המטריד הראשון שלי היה ב-2008 או 2009, הוא אומר, ומוסיף שלימים אמר לשחקן, הידוע בעיקר בזכות עבודתו בטלוויזיה, אם התפקיד הזה נכתב עבור מישהו מלבד ג'ון, הוא נכתב בשבילך. אמנם ייקח חצי עשור עד שגלגול ברודווי יתממש, בניצוחו של מייקל מאייר, החומר החזיק מעמד ועדיין הרגיש מעט מסוכן.
זה היה ניל שהביא את כוח הכוכב והשגרירות שלו, ואמר לאנשים שזה לא הולך להפחיד אותם, אומר מיטשל.
אתה מקבל את התחושה האיתנה, נזכר ברושם החשמלי שעשה מיטשל עצמו בתפקיד, עד כמה הדוויג באמת השפיעה. ההצגה סייעה לתת רישיון למלחינים וליבריסטים להביא למרכז הבמה כל מיני מורדים ואיקונקלסטים, כדורים מוזרים וטיפוסים פגומים, מהמתבגרים המודחקים מינית של 'התעוררות אביבית' של סטיבן סאטר ודנקן שייק (2006) ועד לאמו חולת הנפש של טום קיט. ו' Next to Normal' של בריאן יורקי (2008) לאנטי-גיבור מוכה החרדה של Dear Evan Hansen (2016).
מהו התשלום הממוצע עבור תביעת zantac
כל מי שאכפת לי ממנו, פגשתי בגלל זה, אומר מיטשל. זה אפילו אפשר לי לשלם עבור הטיפול באלצהיימר של אמא שלי. הכל מופעל על ידי רצון שהיה לו ולטראסק, לקחת דמות ראוותנית לכל מקום שהיא צריכה ללכת.
פשוט חשבתי, נזכר מיטשל, 'לעזאזל, מחזמר יכול להיות כל דבר'.
If You Go Hedwig and the Angry InchKennedy Center, 2700 F St. NW. 202-467-4600. kennedy-center.org .
תאריכים: עד ה-2 ביולי.
כרטיסים: 59 $ - 159 $.
